Traduzione del testo della canzone Jimmy Mack - Re-Recording - Martha Reeves & The Vandellas

Jimmy Mack - Re-Recording (originale)

Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
My arms are missing you, my lips feel the same way too
I tried so hard to be true, like I promised I’d do
But this boy keeps coming around, he’s trying to wear my resistance down
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
I wanna say, I’m not getting any stronger, I can’t hold out very much longer
Trying hard to be true, but Jimmy, he talks just as sweet as you
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
Need your loving, need your loving…
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back)

(traduzione)

Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni?
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni?
Mi manchi le braccia, anche le mie labbra si sentono allo stesso modo
Ho cercato così tanto di essere vero, come avevo promesso di fare
Ma questo ragazzo continua a girare, sta cercando di indebolire la mia resistenza
Ehi Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Mi chiama al telefono, circa tre volte al giorno
Ora il mio cuore sta solo ascoltando quello che ha da dire
Ma questa solitudine che ho dentro continua a cercare di essere suo amico
Ehi Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Mi chiama al telefono, circa tre volte al giorno
Ora il mio cuore sta solo ascoltando quello che ha da dire
Ma questa solitudine che ho dentro continua a cercare di essere suo amico
Hai bisogno del tuo amore, hai bisogno del tuo amore
Voglio dire che non sto diventando più forte, non posso resistere ancora a lungo
Cerca di essere vero, ma Jimmy, parla dolcemente come te
Ehi Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni
Mi chiama al telefono, circa tre volte al giorno
Ora il mio cuore sta solo ascoltando quello che ha da dire
Ma questa solitudine che ho dentro continua a cercare di essere suo amico
Hai bisogno del tuo amore, hai bisogno del tuo amore
Bisogno del tuo amore, bisogno del tuo amore...
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, quando torni)