Traduzione del testo della canzone On This Night Of A Thousand Stars - Jimmy Nail

On This Night Of A Thousand Stars (originale)

Che: Now Eva Peron had every disadvantage
You need if you’re gonna succeed
No money no cash no father no bright lights
There was nowhere she’d been at the age of 15
As this Tango singer found out
Augustin Magaldi
Who has the distinction of being the first
Man to be of use to Eva Duarte
Magaldi: On this night of a thousand stars
Let me take you to Heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forevermore
In the glow of those twinkling lights
We shall love through eternity
On this night in a million nights
Fly away with me I never dreamed that a kiss could be as sweet as this
Now I know that it can
I used to wander alone without a love of my own
I was a desperate man
But all my grief disappeard and all the sorrow I feared
Wasn’t there anymore
On that magical day when you first came my way
Mi amor
On this night
On this night
On this night of a thousand stars
Let me take you to Heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forevermore

On This Night Of A Thousand Stars (traduzione)

Che: Ora Eva Peron aveva tutti gli svantaggi
Hai bisogno se hai intenzione di avere successo
Niente soldi niente contanti niente padre niente luci
Non c'era nessun posto in cui fosse stata all'età di 15 anni
Come ha scoperto questo cantante di tango
Agostino Magaldi
Chi ha la particolarità di essere il primo
Un uomo utile a Eva Duarte
Magaldi: In questa notte di mille stelle
Lascia che ti porti alla porta del paradiso
Dove la musica delle chitarre dell'amore
Suona per sempre
Nel bagliore di quelle luci scintillanti
Ameremo per l'eternità
In questa notte tra un milione di notti
Vola via con me Non ho mai sognato che un bacio potesse essere dolce come questo
Ora so che può
Vagavo da solo senza il mio amore
Ero un uomo disperato
Ma tutto il mio dolore è scomparso e tutto il dolore che ho temuto
Non c'era più
In quel giorno magico in cui sei venuta per la prima volta nella mia strada
Amore mio
In questa notte
In questa notte
In questa notte di mille stelle
Lascia che ti porti alla porta del paradiso
Dove la musica delle chitarre dell'amore
Suona per sempre