Traduzione del testo della canzone Wicked World - Jimmy Nail

Wicked World (originale)

Hey wicked world
I’m down on everything that
Makes you turn
Forbidden pearl
I hate you with a pain that
Makes me burn
Oh wicked thing
I curse you but I need the
Feel you give
Destroy my world
But feed me with the juice that
Makes me live
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Some better day
I’ll wlk along these boulevards alone
I will be free
I’ll shake you from my veins and from my
Bones but ot for now
I need your little number one last time
I have no shame
You’re so sublime
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Oh, I would lie for you
I would die for you
I would crucify the stars up in
The sky for you
I’m so weak
But with yor help I will be strong
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world

Wicked World (traduzione)

Ehi mondo malvagio
Sono giù di tutto ciò
Ti fa girare
Perla proibita
Ti odio con un dolore così
Mi fa bruciare
Oh cosa malvagia
Ti maledico ma ho bisogno del
Senti che dai
Distruggi il mio mondo
Ma nutrimi con il succo che
Mi fa vivere
Voglio, ho bisogno
Ho bisogno di farti nutrire da me
Sono su, sono giù
La mia testa gira in tondo
Sono dentro, sono fuori
È un mondo così malvagio
Un giorno migliore
Camminerò da solo lungo questi viali
Sarò libero
Ti scuoterò dalle mie vene e dalle mie
Ossa ma non per ora
Ho bisogno del tuo piccolo numero un'ultima volta
Non mi vergogno
Sei così sublime
Voglio, ho bisogno
Ho bisogno di farti nutrire da me
Sono su, sono giù
La mia testa gira in tondo
Sono dentro, sono fuori
È un mondo così malvagio
Oh, mentirei per te
Morirei per te
Crocifiggerei le stelle in alto
Il cielo per te
Sono così debole
Ma con il tuo aiuto sarò forte
Voglio, ho bisogno
Ho bisogno di farti nutrire da me
Sono su, sono giù
La mia testa gira in tondo
Sono dentro, sono fuori
È un mondo così malvagio