Traduzione del testo della canzone Beautiful - Jimmy Nail

Beautiful (originale)

Watching you begin your going
I can still remember how it was with you
And then you go and throw it at me
Sleeping with a guy I called my friend
Some friend
Big shot, I could’ve won
Nothing stopping me
Shoot for the moon
Big shot, I should’ve done
I could’ve owned it
Bit I made it too soon
Beautiful is what you are
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can’t set you free
Tie a ball and chain around
You keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can’t set you free
And hurting was your special thing, girl
And you could turn it on just when you wanted
To you hd me wrapped around your fingr
Every little thing you wanted me to do
I would do for you
Big shot, I could’ve been
I could’ve made it
Could’ve reached for the sky
Big shot, I should’ve been
But you took it from me
Wore it down by and by
Beautiful is what you are
Beautiful to me
Beautiful is what you are
But I can’t set you free
Tie a ball and chain around
You keep you close to me
Beautiful is what you are
But I can’t set you free

Beautiful (traduzione)

Guardandoti iniziare il tuo cammino
Ricordo ancora com'era con te
E poi vai a lanciarmelo
Andando a letto con un ragazzo ho chiamato il mio amico
Qualche amico
Colpo grosso, avrei potuto vincere
Niente mi ferma
Spara alla luna
Colpo grosso, avrei dovuto farlo
Avrei potuto possederlo
Un po' l'ho fatto troppo presto
Bello è ciò che sei
Bello per me
Bello è ciò che sei
Ma non posso renderti libero
Lega una palla e fai una catena
Ti tieni vicino a me
Bello è ciò che sei
Ma non posso renderti libero
E soffrire era la tua cosa speciale, ragazza
E puoi accenderlo proprio quando vuoi
A tu mi avvolto attorno al tuo dito
Ogni piccola cosa che volevi che facessi
Lo farei per te
Colpo grosso, avrei potuto esserlo
Ce l'avrei fatta
Avrebbe potuto raggiungere il cielo
Colpo grosso, avrei dovuto esserlo
Ma l'hai preso da me
L'ha consumato a poco a poco
Bello è ciò che sei
Bello per me
Bello è ciò che sei
Ma non posso renderti libero
Lega una palla e fai una catena
Ti tieni vicino a me
Bello è ciò che sei
Ma non posso renderti libero