Traduzione del testo della canzone Waiting for the Sunshine - Jimmy Nail

Waiting for the Sunshine (originale)

time was when I was a different boy
innocent of life until you came around
the boy turned bad
time was I never ever dared to touch
not they’ve got my fingerprints all over town
the boy turned bad
coul have been the boy who gave them hell
could have been the king of cool as well
but you had to blow it all and tell
ah, well
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
you said 'love will never be enough'
turn your pretty head and I was on my knees
the boy turned bad
you said 'babe, you’ve got to be so tough
take a bite of life and don’t you say
please'
the boy turned bad
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine

Waiting for the Sunshine (traduzione)

quando ero un ragazzo diverso
innocente della vita finché non sei arrivato tu
il ragazzo è diventato cattivo
quando non ho mai avuto il coraggio di toccare
non hanno le mie impronte digitali in tutta la città
il ragazzo è diventato cattivo
potrebbe essere stato il ragazzo che ha dato loro l'inferno
avrebbe potuto essere anche il re del cool
ma dovevi soffiare tutto e raccontare
Ah bene
aspettando il sole
aspettando che il sole splenda su di me
Sto aspettando il sole
hai detto "l'amore non sarà mai abbastanza"
gira la tua bella testa e io ero in ginocchio
il ragazzo è diventato cattivo
hai detto "tesoro, devi essere così duro".
prendi un boccone di vita e non dire
per favore'
il ragazzo è diventato cattivo
aspettando il sole
aspettando che il sole splenda su di me
Sto aspettando il sole
aspettando il sole
aspettando che il sole splenda su di me
Sto aspettando il sole