Traduzione del testo della canzone All About the Heart - Jimmy White

All About the Heart (originale)

We’re all immersed in evaluation
Careful and fearful investigation
Sounds a lot like constipation
Can’t anyone just love?
2000 questions on Eharmony
True love as easy, as getting a degree
But the mind can’t know a truth that just the heart can see
And nothing fits just like a glove
Sure as hell not love
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
How much do I have, how much do I make
How long can I eat it and still have the cake
How long 'til I realize that I’ve become a fake
I hope its not too late
I am powerful until I finally die
I am confident until I ask but why
I am full of shit, until I finally just cry
When I realize my state
Is what I used to hate
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
Something to eat, a roof over my head
A friend who finds me drunk
And throws me into bed
Needs are simple, yet we choose
The slavery of wants
Man proposes, God disposes
And waits for us to see
With such nonchalance

(traduzione)

Siamo tutti immersi nella valutazione
Indagine attenta e spaventosa
Assomiglia molto alla stitichezza
Nessuno può semplicemente amare?
2000 domande su Eharmony
Il vero amore è facile, come ottenere una laurea
Ma la mente non può conoscere una verità che solo il cuore può vedere
E niente calza come un guanto
Sicuro come l'inferno non l'amore
Voglio tornare nel posto in cui ero prima
Quando l'amore era tutto ciò che contava
E la speranza stava chiamando alla porta
Voglio tornare indietro, con un nuovo inizio
Quando la vita era un'avventura
E l'amore era
Tutto sul cuore
Quanto possiedo, quanto guadagno
Per quanto tempo posso mangiarlo e avere ancora la torta
Quanto ci vorrà prima che mi ​​renda conto di essere diventato un falso
Spero non sia troppo tardi
Sono potente finché finalmente non muoio
Sono fiducioso finché non chiedo, ma perché
Sono piena di merda, finché alla fine piango
Quando mi rendo conto del mio stato
È quello che odiavo
Voglio tornare nel posto in cui ero prima
Quando l'amore era tutto ciò che contava
E la speranza stava chiamando alla porta
Voglio tornare indietro, con un nuovo inizio
Quando la vita era un'avventura
E l'amore era
Tutto sul cuore
Qualcosa da mangiare, un tetto sopra la mia testa
Un amico che mi trova ubriaco
E mi butta a letto
Le esigenze sono semplici, eppure noi scegliamo
La schiavitù dei desideri
L'uomo propone, Dio dispone
E aspetta che noi vediamo
Con tanta noncuranza