Traduzione del testo della canzone Dad - Jimmy White

Dad (originale)

You taught me right from wrong
And in my heart, I hear your song
So many things, you taught me how to do
And there’s a little boy in me
Who still wants to be like you
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»
The bravest man I’ve ever known
You taught me how to stand alone
And in your kindness, I’ve seen you give and give
It taught me how to love
And it taught me, how to live
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»
You always see the good side, life never gets you down
It’s hard to be unhappy, whenever you’re around
If I could have just one thing I know what that would be
That the way I lived my life Had made you proud Of me
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»

(traduzione)

Mi hai insegnato il bene dal male
E nel mio cuore, sento la tua canzone
Così tante cose, mi hai insegnato come fare
E c'è un bambino in me
Chi vuole ancora essere come te
E non c'è uomo più forte
Nessuno più saggio
L'unico eroe che abbia mai avuto
E il più orgoglioso che abbia mai fatto
È solo essere il figlio
Dell'uomo che chiamo
"Padre"
L'uomo più coraggioso che abbia mai conosciuto
Mi hai insegnato come stare da solo
E nella tua gentilezza, ti ho visto dare e dare
Mi ha insegnato ad amare
E mi ha insegnato come vivere
E non c'è uomo più forte
Nessuno più saggio
L'unico eroe che abbia mai avuto
E il più orgoglioso che abbia mai fatto
È solo essere il figlio
Dell'uomo che chiamo
"Padre"
Vedi sempre il lato buono, la vita non ti abbatte mai
È difficile essere infelici, ogni volta che ci sei
Se potessi avere solo una cosa, so quale sarebbe
Che il modo in cui ho vissuto la mia vita ti aveva reso orgoglioso di me
E non c'è uomo più forte
Nessuno più saggio
L'unico eroe che abbia mai avuto
E il più orgoglioso che abbia mai fatto
È solo essere il figlio
Dell'uomo che chiamo
"Padre"