Traduzione del testo della canzone I Wish You Peace - Jimmy White

I Wish You Peace (originale)

Almost every moment
A starving person dies
In the midst of our abundance
Do we even realize?
I am among the guilty
I could do so much more
And so I make this pledge today
Of what I’m living for
I wish you peace, I wish you love
I wish you blessings from above
We can try to make this world a kinder place
There is a lot that we can do
If we make our minds up to
All the loss and tears and pain
That seek release
I wish you peace
We don’t need a miracle
Or a magic wand
One step forward gets you help
Power from beyond
God will always help us
Relieve our brother’s pain
He helps us build a rainbow
From our brother’s rain
I wish you peace, I wish you love
I wish you blessings from above
We can try to make this world a kinder place
There is a lot that we can do
If we make our minds up to
All the loss and tears and pain
That seek release
I wish you peace
I don’t have the answers
For those I look above
But every time I ask, I hear
Its love
It all leads back to love
I wish you peace

(traduzione)

Quasi ogni momento
Una persona che muore di fame
In mezzo della nostra abbondanza
Ce ne rendiamo conto?
Sono tra i colpevoli
Potrei fare molto di più
E quindi prendo questa promessa oggi
Di quello per cui sto vivendo
Ti auguro pace, ti auguro amore
Ti auguro benedizioni dall'alto
Possiamo provare a rendere questo mondo un posto più gentile
C'è molto che possiamo fare
Se ci decidiamo a
Tutta la perdita, le lacrime e il dolore
Che cercano il rilascio
Ti auguro pace
Non abbiamo bisogno di un miracolo
O una bacchetta magica
Un passo avanti ti aiuta
Potere dall'aldilà
Dio ci aiuterà sempre
Allevia il dolore di nostro fratello
Ci aiuta a costruire un arcobaleno
Dalla pioggia di nostro fratello
Ti auguro pace, ti auguro amore
Ti auguro benedizioni dall'alto
Possiamo provare a rendere questo mondo un posto più gentile
C'è molto che possiamo fare
Se ci decidiamo a
Tutta la perdita, le lacrime e il dolore
Che cercano il rilascio
Ti auguro pace
Non ho le risposte
Per quelli che guardo sopra
Ma ogni volta che chiedo, ascolto
È amore
Tutto riconduce all'amore
Ti auguro pace