Traduzione del testo della canzone The Loss - Jimmy White

The Loss (originale)

I cursed, I prayed
I tried to go, but stayed
I tried to show it
Who was boss
Ah but in the end
I could not defend
Against the loss
Against the loss
I tried, I cried
I felt like I almost died
There was a line
I wouldn’t cross
So I grit my teeth
And was crushed beneath
Helpless against the loss
Against the loss
Every failure is a promise
Of the final time
Our victories cannot save us
From the final crime
It strips us of our dignity
It strips us of our pride
People look with sympathy
At the one who died
I yelled, I screamed
I groped and hoped and dreamed
And begged to be excused at any cost
But it’s all sour grapes
'Cause none of us escapes
From the loss
From the loss

(traduzione)

Ho maledetto, ho pregato
Ho provato ad andare, ma sono rimasto
Ho provato a mostrarlo
Chi era il capo
Ah ma alla fine
Non ho potuto difendermi
Contro la sconfitta
Contro la sconfitta
Ho provato, ho pianto
Mi sentivo come se fossi quasi morto
C'era una linea
Non attraverserei
Quindi stringo i denti
Ed è stato schiacciato sotto
Impotente contro la perdita
Contro la sconfitta
Ogni fallimento è una promessa
Dell'ultima volta
Le nostre vittorie non possono salvarci
Dal delitto finale
Ci spoglia della nostra dignità
Ci spoglia del nostro orgoglio
La gente guarda con simpatia
A colui che è morto
Ho urlato, ho urlato
Ho tentato, sperato e sognato
E ha implorato di essere scusato ad ogni costo
Ma è tutta uva acerba
Perché nessuno di noi sfugge
Dalla perdita
Dalla perdita