Traduzione del testo della canzone The Money - JME, Wiley

The Money (originale)

I cannot make money and still make sense
Fuck your pounds, fuck your pence
Fuck your dollars, fuck your cents
Fuck your euros, you fucking spenks
Just 'cause you’re paying me Ps
You can’t change the bullshit Jme sees
Any funny stuff, it’s weighing in season
Take him straight to A&E, please
I perform and you have to pay
Equal service at the end of the day
But I know what you think, you thought
'Cause you’ve got the Ps, the ball’s in your court
But it ain’t, man will pop that ball with a shank
Don’t ring me, I’ll block that call and blank you for days
I’ve got Ps in the bank anyway
I could never be a tramp, I bathe
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
When Jme speaks, I know what Jme means
A few bundlings going on in the scene
It might look like I’m living my dreams
But you should see how they control an MC
I understand you’re gonna pay me
But you don’t pay me for what made me
Make the underground hate me?
Then I’ve gotta spray bars and make em rate me
(I don’t want the money anymore)
That’s the zone where it might take me
If I’m on a deal and I feel chained up
Then bro, I’ve gotta break free
When you spray bars for a living
Everybody wanna know who you’re seeing lately
I know A&Rs who made certain artists
But they never made me
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
You know, you get to that turning point though
Didn’t speak but you had a burning point though
Was gonna turn up but you turned down though
Never thought that you would ever turn down dough
Money don’t make you, you make money
ABBA told me that money is funny
Jessie J told me it’s not about the price tag
Sam Smith ain’t got money on his mind, fam
Biggie told me more money, more problems
But I know less money don’t solve them
So I make a few hits, then try to make a bit
And I don’t let anybody tell me shit
I’ve got a sick flow and I know what I’m worth
I’m not a thick soul just roaming in the earth
You will get rickrolled if you try bring your purse
Have to pay for the team like Kane said
But we don’t respect the ting
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore

The Money (traduzione)

Non riesco a fare soldi e ho ancora senso
Fanculo i tuoi chili, fanculo i tuoi penny
Fanculo i tuoi dollari, fanculo i tuoi centesimi
Fanculo i tuoi euro, fottuti stronzi
Solo perché mi stai pagando Ps
Non puoi cambiare le cazzate che vede Jme
Qualsiasi cosa divertente, sta pesando in stagione
Portalo direttamente al pronto soccorso, per favore
Io mi esibisco e tu devi pagare
Uguale servizio alla fine della giornata
Ma so cosa ne pensi, hai pensato
Perché hai la P, la palla è nel tuo campo
Ma non lo è, l'uomo farà scoppiare quella palla con uno stinco
Non chiamarmi, bloccherò quella chiamata e ti annullerò per giorni
Ho comunque Ps in banca
Non potrei mai essere un vagabondo, faccio il bagno
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi
Ho cambiato idea, dovrò ritirarmi
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi
Quando Jme parla, so cosa significa Jme
Alcuni raggruppamenti in corso nella scena
Potrebbe sembrare che io stia vivendo i miei sogni
Ma dovresti vedere come controllano un MC
Capisco che mi pagherai
Ma non mi paghi per ciò che mi ha fatto
Fare in modo che la metropolitana mi odi?
Poi devo usare le barre di spruzzatura e farmi em valutare
(Non voglio più i soldi)
Questa è la zona in cui potrebbe portarmi
Se ho un affare e mi sento incatenato
Allora fratello, devo liberarmi
Quando spruzzi le barrette per vivere
Tutti vogliono sapere chi stai vedendo ultimamente
Conosco A&R che hanno creato determinati artisti
Ma non mi hanno mai fatto
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi
Ho cambiato idea, dovrò ritirarmi
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi
Sai, arrivi a quel punto di svolta però
Non ho parlato ma hai avuto un punto ardente però
Stavo per presentarsi ma hai rifiutato però
Non avrei mai pensato che avresti mai rifiutato l'impasto
I soldi non fanno te, tu guadagni
Gli ABBA mi hanno detto che i soldi sono divertenti
Jessie J mi ha detto che non si tratta del cartellino del prezzo
Sam Smith non ha soldi per la testa, fam
Biggie mi ha detto più soldi, più problemi
Ma so che meno soldi non li risolvono
Quindi faccio alcuni colpi, quindi provo a farne un po'
E non permetto a nessuno di dirmi cazzate
Ho un flusso malato e so quanto valgo
Non sono un'anima grossa che vaga per la terra
Sarai preso in giro se provi a portare la tua borsa
Devo pagare per la squadra come ha detto Kane
Ma non rispettiamo il ting
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi
Ho cambiato idea, dovrò ritirarmi
Non voglio più i soldi
Non voglio più i soldi