Traduzione del testo della canzone Yes Men - JME, Wiley

Yes Men (originale)

Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
I’m not always right but, I think I know what’s right for me (That's right)
Getting in, getting the work done
Yeah, that’s how I like to be (That's how I like it)
If it ain’t right, gotta go and figure it out
Ain’t always gonna be a yes (No)
Too many people around saying yes every ting’s not gonna be bless (Haha!)
Do what you’re gonna do, you ain’t got to listen to another don’s view (Trust!)
We’re all different for a reason, what you do’s gotta be you (Me)
All of the champions that I know, all their own person
If you look around the world, you won’t find another version
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
(Check)
The people closest to me, on most subjects we don’t agree
But instead of arguing frequently, in diversity we find beauty
Man wanna say yes too much, 'cause them man are scared to stress you but
In order for you to be the best you, block them man out the game like it’s
snooker
They will say yes to the death, no brain cells, just straight to the yes
Sometimes, to answer no is best
For you to realise and go progress
Surround yourself with truth, you have to surround yourself with truth
'Cause man that don’t know lip service is a disservice don’t deserve you,
and that’s facts
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)

Yes Men (traduzione)

Tutti intorno a te dicono solo di sì
Troppa paura che ti arrabbierai
Tutti intorno a te dicono di sì
Troppo spaventato per diventare irritato
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)
Non ho sempre ragione, ma penso di sapere cosa è giusto per me (esatto)
Entrare, portare a termine il lavoro
Sì, è così che mi piace essere (è così che mi piace)
Se non va bene, vai a capirlo
Non sarà sempre un sì (No)
Troppe persone in giro che dicono di sì, ogni cosa non sarà benedica (Haha!)
Fai quello che hai intenzione di fare, non devi ascoltare il punto di vista di un altro don (Fidati!)
Siamo tutti diversi per un motivo, quello che fai devi essere tu (io)
Tutti i campioni che conosco, tutta la loro stessa persona
Se cerchi in giro per il mondo, non troverai un'altra versione
Tutti intorno a te dicono solo di sì
Troppa paura che ti arrabbierai
Tutti intorno a te dicono di sì
Troppo spaventato per diventare irritato
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)
(Controllo)
Le persone a me più vicine, sulla maggior parte degli argomenti non siamo d'accordo
Ma invece di litigare frequentemente, nella diversità troviamo la bellezza
L'uomo vuole dire di sì troppo, perché loro hanno paura di stressarti ma
Affinché tu sia il migliore di te, bloccali e mantieni il gioco così com'è
biliardo
Diranno sì alla morte, niente cellule cerebrali, solo direttamente al sì
A volte, rispondere di no è meglio
Per farti capire e andare avanti
Circondati di verità, devi circondarti di verità
Perché l'uomo che non sa il servizio a parole è un disservizio non ti merita,
e questi sono fatti
Tutti intorno a te dicono solo di sì
Troppa paura che ti arrabbierai
Tutti intorno a te dicono di sì
Troppo spaventato per diventare irritato
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)
Non vogliono che tu li metta fuori (Kick 'em out)
Non vogliono che tu li capisca (Capiscili)