Traduzione del testo della canzone Despabilate - Jmp, Ana Tijoux

Despabilate (originale)

Levantate
Despabilate
Di di di disfrasece
Levantate
Concentrate
Despabilate
Di di di disfrasece
Peinate y camina y a la oficina
Tomate un cafe y empieza la rutina
Todos los papeles en el maletin
Hoy es el comienzo de un nuevo fin
Mas semaforos de calles, esquinas
Tomas el bolante y golpeas bocinas
Trafico, congestion, cohive
Corre mas rapido deside
Pides maldices te ries locura colectiva son miles
Tarde y miras el reloj no hables ni alces la voz
Bajo control y con las medidas somos el futuro de la economia
Somos felices y con gran sonrisa endeudados hasta la coronilla
Si tu sabes que quemas
Sera que el dolor te tienta
Por que agregas mas problemas
Al dia a dia
Si tu sabes que quemas
Sera que el dolor te tienta
Por que agregas mas problemas
Al dia a dia
Instalado en el cubiculo
Llega el jefe y su versiculo
Te habla de la empreza del estimulo
De ser parte del equipo otro disipulo
El sol se acuesta todos van corriendo
El tiempo corre vamos recistiendo
Queremos el ultimo modelo
El asenso y tocar el cielo
Trafico, congestion, cohive
Corre mas rapido deside
Pides maldices te ries locura colectiva son miles
Bajo control y con las medidas somos el futuro de la economia
Somos felices y con gran sonrisa endeudados hasta la coronilla
Si tu sabes que quemas
Sera que el dolor te tienta
Por que agregas mas problemas
Al dia a dia
Si tu sabes que quemas
Sera que el dolor te tienta
Por que agregas mas problemas
Al dia a dia

Despabilate (traduzione)

Alzarsi
svegliati
Dire dire dire vestirsi
Alzarsi
concentrato
svegliati
Dire dire dire vestirsi
Pettina i capelli e cammina e vai in ufficio
Prendi un caffè e inizia la routine
Tutti i fogli nella valigetta
Oggi è l'inizio di una nuova fine
Più lampioni, angoli
Prendi il volantino e sbatti le corna
traffico, congestione, coalve
Corri più veloce
Chiedi, maledici, ridi, ci sono migliaia di follie collettive
In ritardo e guardi l'orologio, non parlare e non alzare la voce
Sotto controllo e con le misure siamo il futuro dell'economia
Siamo felici e con un grande sorriso indebitati fino alla corona
Se sai cosa bruci
Sarà che il dolore ti tenta
Perché aggiungi più problemi?
giorno per giorno
Se sai cosa bruci
Sarà che il dolore ti tenta
Perché aggiungi più problemi?
giorno per giorno
Installato nel cubicolo
Il boss arriva e il suo verso
Ti parla dell'azienda di stimolo
A far parte della squadra un altro discepolo
Il sole tramonta, tutti corrono
Il tempo scorre, stiamo ricevendo
Vogliamo l'ultimo modello
Il sorgere e toccare il cielo
traffico, congestione, coalve
Corri più veloce
Chiedi, maledici, ridi, ci sono migliaia di follie collettive
Sotto controllo e con le misure siamo il futuro dell'economia
Siamo felici e con un grande sorriso indebitati fino alla corona
Se sai cosa bruci
Sarà che il dolore ti tenta
Perché aggiungi più problemi?
giorno per giorno
Se sai cosa bruci
Sarà che il dolore ti tenta
Perché aggiungi più problemi?
giorno per giorno