Traduzione del testo della canzone The Book Of Right-On - Joanna Newsom

The Book Of Right-On (originale)

We should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
We should shine a light on, a light-on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
I killed my dinner with karate
Kick 'em in the face, taste the body
Shallow work is the work that i do
Do you want to sit at my table
My fighting fame is fabled
And fortune finds me fit and able
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And do you want to run with my pack?
Do you want to ride on my back?
Pray that what you lack does not distract
And even when you run through my mind
Something else is in front, oh, you’re behind
And i don’t have to remind you to stick with your kind
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And even when you touch my face
You know your place
And even when you touch my face
You know your place
And we should shine a light on
A light on
And the book of right-on's right-on
It was right-on
And we should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on

The Book Of Right-On (traduzione)

Dovremmo accendere una luce accesa, una luce accesa
E il libro di destro è giusto, era giusto
Dovremmo accendere una luce accesa, una luce accesa
E il libro di destro è giusto, era giusto
Ho ucciso la mia cena con il karate
Prendili a calci in faccia, assaggia il corpo
Il lavoro superficiale è il lavoro che faccio
Vuoi sederti al mio tavolo
La mia fama combattente è favola
E la fortuna mi trova in forma e capace
E tu dici... oh oh
Che tu preghi — oh oh
E tu dici che stai bene
E vuoi correre con il mio pacchetto?
Vuoi cavalcare sulla mia schiena?
Prega che ciò che ti manca non distragga
E anche quando mi passi per la mente
Qualcos'altro è davanti, oh, sei dietro
E non devo ricordarti di restare con la tua specie
E tu dici... oh oh
Che tu preghi — oh oh
E tu dici che stai bene
E anche quando mi tocchi la faccia
Conosci il tuo posto
E anche quando mi tocchi la faccia
Conosci il tuo posto
E dovremmo accendere una luce
Una spia accesa
E il libro di giusto è giusto
Era giusto
E dovremmo accendere una luce accesa, una luce accesa
E il libro di destro è giusto, era giusto