Traduzione del testo della canzone It's Alright - Jodeci

It's Alright (originale)

I see ya movin baby yeah
And you’re lookin good, said you’re lookin fine
Everything’s gonna be alright, yeah
Let the music take control of your body tonight
Whoa, everything’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Let the music take control of your body tonight
Father break it down
(Father MC)
Well I begin the weekend with a groove
Roll about eight deep now what’s my next move
Waitin to nightfall so I can enjoy
System pumped by four Jeeps, runnin like a convoy
Roll to the park, kinda crowded, what a scene
Pullin up with Jodeci blastin out the fifteen
So I park my ride, girls see my?
Notice my grill that cause the pointin and starin
(Chorus-Jodeci)
Everything’s gonna be alright
Let the music take control of your body tonight
Ooh, everything’s gonna be alright
Let the music take control of your body tonight
(Father MC)
Now I sign a couple autographs, take a few flicks
Order Don Perionne and lay back with my chicks
Michael’s on the left of me, Smooth is flippin
Took?
away, I’m on the dance floor rippin
?
is for the cutie, the?
I’m tryna' find 'em
Tim is in the front and Mobat is right behind him
And me, I’m just layin on the prowl
Got' say what’s up as the girls cry out
She grabbed her man, I think she tried to play him
My only thought, was to step to the A-M
'Cause I came to have a good time
And at the end of the night, no doubt, I’m gonna get mine
'Cause I don’t have to raise my voice to be seen
I maintain, if you know what I mean
Understand I’m not conceeded, Father’s just mellow
I’m a smooth, dark Romeo, freak kinda fellow
(Chorus)
(Father MC)
Do that dance, do that dance, baby
Do that dance, let’s work it out
(Both) Do that dance, do that dance, baby
(Both) Do that dance, let’s work it out
Do that dance, do that dance, baby
Do that dance, let’s work it out
(Both) I said do that dance, do that dance, baby
(Both) Do that dance, let’s work it out
(Father MC)
Loungin on the DL, this type of night is rare
I glanced to the right, oh who do we have here
Puffin Sweet, gettin ripped, what the hell
I see Mr. Uptown, it’s Andre Farwell
Conversatin with his boys
I say stop and barge straight through the crowd,
It’s time to get charged
It’s kinda mellow so I leap,
To the center where the soul’s rollin five deep
Mark Currey, a?, kin and nephew
Doin the wild thing 'cause the soul is true
And everytime I see bodies gettin biz'
Girls are gettin wild 'cause Father’s known for his
And everytime ya hear the music thumpity-thump
And all the girls gettin bumped right in ya rump
So everybody who feel the mood is right
Get on the dance floor tonight
(Chorus) 2x
(Jodeci)
Everybody dance with me, ohh yeah
Everybody move with me, everybody
Everybody dance with me Everybody move with me Everything’s gonna be alright
Let the music take control of your body tonight

(traduzione)

Vedo che ti muovi piccola sì
E stai bene, ha detto che stai bene
Andrà tutto bene, sì
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo corpo stasera
Whoa, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo corpo stasera
Il padre lo scompone
(Padre MC)
Bene, inizio il fine settimana con un ritmo
Rotola circa otto in profondità ora qual è la mia prossima mossa
Aspettando che scenda la notte per potermi divertire
Sistema pompato da quattro Jeep, che corrono come un convoglio
Rotola verso il parco, un po' affollato, che scena
Fermarsi con Jodeci che fa saltare i quindici
Quindi parcheggio la mia corsa, le ragazze vedono la mia?
Nota la mia griglia che causa il pointin e lo starin
(Coro-Jodeci)
Tutto andra bene
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo corpo stasera
Ooh, andrà tutto bene
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo corpo stasera
(Padre MC)
Ora firmo un paio di autografi, faccio qualche colpo
Ordina Don Perionne e sdraiati con i miei pulcini
Michael è alla mia sinistra, Smooth è flippin
Ha preso?
via, sono sulla pista da ballo a squarciare
?
è per il simpatico, il?
Sto cercando di trovarli
Tim è davanti e Mobat è proprio dietro di lui
E io, sto solo sdraiato in cerca di preda
Devo dire che succede mentre le ragazze gridano
Ha afferrato il suo uomo, penso che abbia provato a interpretarlo
Il mio unico pensiero era di passare all'A-M
Perché sono venuto per divertirmi
E alla fine della serata, senza dubbio, prenderò il mio
Perché non devo alzare la voce per essere visto
Mantengo, se capisci cosa intendo
Capisci che non sono presuntuoso, mio ​​​​padre è semplicemente dolce
Sono un Romeo liscio e oscuro, un tipo strano
(Coro)
(Padre MC)
Fai quel ballo, fallo quel ballo, piccola
Fai quel ballo, risolviamolo
(Entrambe) Fai quel ballo, fallo quel ballo, piccola
(Entrambe) Fai quella danza, risolviamola
Fai quel ballo, fallo quel ballo, piccola
Fai quel ballo, risolviamolo
(Entrambe) Ho detto "fai quel ballo, fallo quel ballo, piccola".
(Entrambe) Fai quella danza, risolviamola
(Padre MC)
Rilassarsi sul DL, questo tipo di notte è raro
Ho dato un'occhiata a destra, oh chi abbiamo qui
Puffin Sweet, viene strappato, che diavolo
Vedo il signor Uptown, è Andre Farwell
Conversazione con i suoi ragazzi
Dico fermati e fatti irruzione tra la folla,
È ora di ricevere l'addebito
È un po' dolce, quindi salto,
Al centro dove l'anima sta rotolando in profondità
Mark Currey, un?, parente e nipote
Fai la cosa selvaggia perché l'anima è vera
E ogni volta che vedo corpi che si danno da fare
Le ragazze si stanno scatenando perché mio padre è noto per il suo
E ogni volta che senti la musica tonfo
E tutte le ragazze vengono sbattute proprio nella tua groppa
Quindi tutti coloro che sentono che l'umore è giusto
Sali in pista da ballo stasera
(Coro) 2x
(Giodeci)
Tutti ballano con me, ohh yeah
Tutti si muovono con me, tutti
Tutti ballano con me Tutti si muovono con me Andrà tutto bene
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo corpo stasera