Traduzione del testo della canzone Oh My God - Joe Budden, Fabolous, Paul Cain

Oh My God (originale)

They call me F-A-Beezy, sometimes Stizzo
The wrist on freezy, neck on glizzo
The coupe move easy at two-double-izzo
Truck look cheezy
And it’s jacked up like it sit on stilettos
Can’t you see the glit' on the pebble that sit on the bezel
None of you little scraps couldn’t get on my level
Take more than a hot song to try to sit on the devil
Got respect when I killed «Money, Power» the first time
When they tried to knock down the towers the first time
And the only reason I’m talking 'bout it
Is so you know the real talk of New York’s about it
I’m with a bitch, with a tight ass that shakes
Her suck game will one gulp: White Castle shakes
Got the home right past the lake
When I came they stop us, this time might blast the jake
I’m the nigga on the couches in clubs
And I stand out from the rest of the slouchers and scrubs
Bottles and bottles with a train of pretty hoes
That look like they could be amazing videos
We in the caps with the Yankee logos
Blowing on the stanky dro dro, the pinky snow-globe
And you know the link be so «oh»
Niggas look fast but the blinks be slow-mo
I could spot a kinky ho though
All hood bitch, she just tryna make you think she SoHo
Plus I know the game like the back of my hand
When I’m lazy, you can catch me in the back of sedans
When I’m gone, you can bet I’m coming back with a tan
With the Mickey D signs on the back of my pants
And I act like the man, 'cause this my time
Plus the hood say they miss my dimes, it’s young money
Yeah, DJ Clue
Desert Storm (is this what you want, man?)
Y’all can’t fuck with my wolves, man, for real (huh?)
Come on y’all, yeah (is this what you want?)
Now niggas say they in the hood like Mister Softee
They in the hood getting treated like Mister Softie
«I clap the four-fifth», if you believe that
Then you believe Rick James died of natural causes
I’m twisting up trees-chronic to switching up ebonics
Started in the fifth grade, switching up etonics
Know a few dudes that’ll spit at your dome
So go see 'em if you really want invisible stones
Try and get at me to hit him
Just type forty acres and a mule in your navi system
My hood—they kidnapping your kids
See, we try and Tom Cruise and Jamie what collateral is
Whack dudes in the game is a problem
But they like Maurice Malone jeans, their name will stay on the bottom
Murdering that?
Nah, heard him, he’s sub-par
Coyote Ugly rappers, keep working at your bars
& Paul Cain]
(Yeah) Yeah, y’all know who it is
Uh-huh (SLK)
Motherfucker, I’m Cain (Paul Cain) fuck
Cain got the heart of a soldier, mind of a general
Strategy is important, timing is critical
We wear tracks out, lyrically I’m a beast
From Brooklyn’s backbone, epitome of the streets
Only the strong survive, if you physically weak
You get gunbutted, stabbed, shot, and critically beat
'Cause listen, ain’t no shook hands in Brooklyn
Presidential with the matching bullet bracelet, it’s a good look, man
Call me whatever, I hustle and I rap a little
You see the color stones chain look like a pack of Skittles
I give 'em anthrax, every bar is that official
I know I’m a gangster, I ain’t got to pack a pistol
I don’t rap in riddles, I give it to a nigga
Straight, no chaser, I’m like Hen' on the rocks
If it ain’t the fifth, it’s probably the Glock
I’m the nigga Clue and Duro call when they need the bodies to drop
If it ain’t the chain, it’s probably the watch
When I ride if it ain’t the truck or sedan, it’s probably the drop
Play the block, I don’t party a lot
I’m the one who sent the goon with the snub to get the jewels from the club
I could never blow all my dough
When I get at least ten people robbed at all my shows
And all I know: money, clothes, birds, and cars
Running from Po’s, champagne, furs, and R’s
Quite sure you must’ve heard of the God
If not I’m Cain, Triangle Offense, I’m a third of the squad
I’m the first line of the defense, the star point guard
Is back starting, y’all be used to riding the bench
fuck that «no women, no kids» shit
When the shotty blows, everybody goes, business is business
But dig this, fuck a guilty conscience
I’ll put a slug in you, really give you something to live with
Fuck street fighting, I pull a hammer in a split second
The kid breathe fire, and speak lightning
These niggas ain’t writing
All they did was analyze my flow, and use my style so their liking, nigga
Fuck (yeah), yeah
(Desert Storm) Cain
Ask about me
Now the year’s new, I laid my game flat
I want my spot back, take two, motherfucker

Oh My God (traduzione)

Mi chiamano F-A-Beezy, a volte Stizzo
Il polso su congelato, collo su glizzo
La coupé si muove facilmente a due-doppio-izzo
Il camion sembra sfacciato
Ed è sollevato come se fosse seduto su tacchi a spillo
Non riesci a vedere lo scintillio sul sassolino che si trova sulla cornice
Nessuno di voi piccoli frammenti non è riuscito a raggiungere il mio livello
Prendi più di una canzone calda per cercare di sederti sul diavolo
Ho ottenuto rispetto quando ho ucciso per la prima volta «Money, Power».
Quando hanno provato ad abbattere le torri per la prima volta
E l'unico motivo per cui ne sto parlando
È così che conosci il vero discorso di New York a riguardo
Sto con una cagna, con un culo stretto che trema
Il suo gioco di succhiare sarà un sorso: White Castle trema
Ho la casa proprio dopo il lago
Quando sono arrivato, ci fermano, questa volta potrebbe far saltare in aria il jake
Sono il negro sui divani nei club
E mi distinguo dal resto degli sloucher e degli scrub
Bottiglie e bottiglie con un treno di belle zappe
Potrebbero essere video fantastici
Siamo in maiuscolo con i loghi degli Yankee
Soffia sul puzzolente dro dro, il mignolo globo di neve
E sai che il link è così «oh»
I negri sembrano veloci ma i battiti delle palpebre sono al rallentatore
Potrei individuare un perverso ho però
Tutta puttana, sta solo cercando di farti pensare che sia SoHo
Inoltre, conosco il gioco come il palmo della mia mano
Quando sono pigro, puoi beccarmi nel retro delle berline
Quando me ne sarò andato, puoi scommettere che tornerò con un'abbronzatura
Con i segni di Topolino D sul retro dei miei pantaloni
E mi comporto come l'uomo, perché questa è la mia ora
Inoltre il cappuccio dice che gli mancano le mie monetine, sono soldi giovani
Sì, DJ Indizio
Desert Storm (è questo quello che vuoi, amico?)
Non potete scopare con i miei lupi, amico, per davvero (eh?)
Forza, sì (è questo quello che volete?)
Ora i negri dicono di essere nel cofano come Mister Softee
Loro nella cappa vengono trattati come Mister Softie
«Applaudo il quattro quinti», se ci credi
Allora credi che Rick James sia morto per cause naturali
Sto contorcendo gli alberi cronici per passare all'ebano
Ho iniziato in quinta elementare, passando all'etonic
Conosci alcuni tipi che sputeranno sulla tua cupola
Quindi vai a vederli se vuoi davvero pietre invisibili
Prova a prendermi per colpirlo
Digita quaranta acri e un mulo nel tuo sistema di navigazione
Il mio cappuccio: rapiscono i tuoi figli
Vedi, proviamo e Tom Cruise e Jamie quali sono le garanzie
Colpire i tizi nel gioco è un problema
Ma a loro piacciono i jeans Maurice Malone, il loro nome rimarrà in basso
Uccidere quello?
No, l'ho sentito, è scadente
Coyote Ugly rapper, continua a lavorare nei tuoi bar
& Paolo Caino]
(Sì) Sì, sapete tutti chi è
Uh-huh (SLK)
Figlio di puttana, sono Cain (Paul Cain) cazzo
Caino ha il cuore di un soldato, la mente di un generale
La strategia è importante, il tempismo è fondamentale
Usiamo le tracce, dal punto di vista dei testi sono una bestia
Dalla spina dorsale di Brooklyn, quintessenza delle strade
Solo i forti sopravvivono, se sei fisicamente debole
Vieni colpito da un colpo di pistola, pugnalato, sparato e picchiato in modo critico
Perché ascolta, nessuno ha stretto la mano a Brooklyn
Presidenziale con il braccialetto di proiettile abbinato, è un bell'aspetto, amico
Chiamami come qualsiasi cosa, mi precipito e rappo un po'
La catena delle pietre colorate sembra un pacchetto di birilli
Gli do loro l'antrace, ogni barra è quella ufficiale
So di essere un gangster, non devo mettere in valigia una pistola
Non rappo per enigmi, lo do a un negro
Dritto, nessun inseguitore, sono come Hen' on the rocks
Se non è la quinta, probabilmente è la Glock
Sono il negro che Clue e Duro chiamano quando hanno bisogno che i corpi cadano
Se non è la catena, probabilmente è l'orologio
Quando guido se non è il camion o la berlina, è probabilmente il calo
Gioca al blocco, non faccio molte feste
Sono quello che ha mandato lo scagnozzo con lo snob a prendere i gioielli dal club
Non potrei mai soffiare tutta la mia pasta
Quando ricevo almeno dieci persone derubate a tutti i miei spettacoli
E tutto quello che so: soldi, vestiti, uccelli e macchine
Scappando da Po's, champagne, pellicce e R's
Sicuramente avrai sentito parlare di Dio
Se non sono Cain, Triangle Offense, sono un terzo della squadra
Sono la prima linea della difesa, il playmaker stellare
È tornato a ricominciare, siete tutti abituati a salire in panchina
fanculo quella merda "nessuna donna, nessun bambino".
Quando il colpo soffia, tutti se ne vanno, gli affari sono affari
Ma scava questo, fanculo a una coscienza colpevole
Ti metterò una lumaca dentro, ti darò davvero qualcosa con cui convivere
Fanculo i combattimenti di strada, tiro un martello in una frazione di secondo
Il bambino sputò fuoco e parlò di fulmini
Questi negri non scrivono
Tutto ciò che hanno fatto è stato analizzare il mio flusso e usare il mio stile così a loro piacimento, negro
Cazzo (sì), sì
(Tempesta nel deserto) Caino
Chiedi di me
Ora che è nuovo l'anno, ho lasciato il mio gioco piatto
Rivoglio il mio posto, prendine due, figlio di puttana