| These niggas losing their minds
| Questi negri stanno perdendo la testa
|
| you find that theres no reward
| scopri che non c'è ricompensa
|
| they say they already home
| dicono che sono già a casa
|
| it’s really clear they abroad
| è davvero chiaro che sono all'estero
|
| they sound like they boxed in
| suonano come se si fossero inscatolati
|
| it’s not just where they record
| non è solo dove registrano
|
| there’s a cost to be the boss they can’t clearly afford
| c'è un costo per essere il capo che chiaramente non possono permettersi
|
| swear to the Lord, these guns like the audience
| giuro sul Signore, queste pistole come il pubblico
|
| you put on a show, my 40 clearly applauds
| hai organizzato uno spettacolo, i miei 40 applausi chiaramente
|
| sittin' fifth row, I might appear to be bored
| seduto in quinta fila, potrei sembrare annoiato
|
| plotting on a Kanye, but screaming where’s my award
| complottando su un Kanye, ma urlando dov'è il mio premio
|
| ballin out of control, never won an ESPY
| ballin fuori controllo, non ha mai vinto un ESPY
|
| bout to buy a black ghost and call that shit SP
| sto per comprare un fantasma nero e chiamare quella merda SP
|
| flow outta this World, I’m coming for my Moon man
| esco da questo mondo, vengo per il mio uomo della luna
|
| you niggas slide back like that walkin on the moon dance
| voi negri scivolate indietro come quelli che camminano sulla danza della luna
|
| no glitter gleam, handgun with a beam
| nessun bagliore di scintillio, pistola con un raggio
|
| have some boys follow you, street fam, twitter team
| fatti seguire da alcuni ragazzi, fam di strada, squadra di twitter
|
| like you could fuck with me
| come se potessi scopare con me
|
| oh did it seem, Dr King and Def Jam aint the only ones with a dream
| oh sembrava, Dr King e Def Jam non sono gli unici con un sogno
|
| I’m a grown ass man, this kid a teen
| Sono un uomo adulto, questo ragazzo è un adolescente
|
| you’re a spoof of me like if hip hop did a scream
| sei una parodia di me come se l'hip hop facesse un urlo
|
| Audi coupe looking good so I went and copped it
| La coupé Audi sembra buona, quindi sono andata a prenderla
|
| got that TT poppin' like a trending topic
| ho avuto quel TT che spuntava come un argomento di tendenza
|
| my ride is matt black
| la mia corsa è nero opaco
|
| my pride is that jack
| il mio orgoglio è quel jack
|
| it might get ya dog shot, even a cat smacked
| potrebbe farti sparare al cane, persino schiaffeggiare un gatto
|
| anyway though, styles don’t apply to me
| comunque, gli stili non si applicano a me
|
| Jeff Goldblum couldn’t be more fly than me
| Jeff Goldblum non potrebbe essere più agile di me
|
| shorty say right after the suck fuck proof
| per dire subito dopo la prova di succhiare il cazzo
|
| you hit it on the head girl, duck duck goose
| l'hai colpito sulla testa ragazza, anatra, anatra, oca
|
| you shoulda got the message that I chuck up deuce
| avresti dovuto ricevere il messaggio che lancio deuce
|
| break em off and leave it
| rompili e lascialo
|
| you seen my fucked up tooth
| hai visto il mio dente incasinato
|
| it’s fucka bitch, there’s more fish in the aquarium
| è una cagna, ci sono più pesci nell'acquario
|
| I rarely hear no, like when niggas ask you to marry them
| Raramente sento di no, come quando i negri ti chiedono di sposarli
|
| there’s no lights in the place you buy your jewelry from
| non ci sono luci nel luogo da cui acquisti i tuoi gioielli
|
| funeral fab, I’m just here to bury them
| favoloso funerale, sono qui solo per seppellirli
|
| Reporting live from the beacon
| Segnalazione in diretta dal faro
|
| booth tired from the beatin
| stand stanco dal pestaggio
|
| had foreplay all day
| avuto preliminari tutto il giorno
|
| prepin' the beatin' the mic for a threesome
| preparando il battito del microfono per un trio
|
| with my vocal’s bi-coastal, speakin til their eyes totaled
| con la mia voce bi-costiera, parlando fino a quando i loro occhi non si sono interrotti
|
| Mr wi-fi, out a franchise go to
| Signor wi-fi, vai in franchising
|
| magic, standby local’s
| magia, stand-by locali
|
| watch the track bust once I show my dick size to the pro-tools
| guarda il busto della pista una volta che mostro le dimensioni del mio cazzo ai professionisti
|
| I teach you how to have models screaming get behind me
| Ti insegno come avere modelli che urlano dietro di me
|
| e-pills and maybach’s aint gon matter if your tip is tiny
| pillole elettroniche e maybach non contano se la tua mancia è minuscola
|
| nevermind me, we could get knee deep in the beef
| non importa, potremmo infilarci fino alle ginocchia nella carne
|
| seek me with the heat but you’ll need more to keep me on a leash
| cercami con il caldo ma ti servirà di più per tenermi al guinzaglio
|
| here’s a cc for the peeps that wanna see me in the streets
| ecco un cc per gli sbirri che vogliono vedermi per le strade
|
| invest in Rockports and be easy on your feet
| investi in Rockports e stai calma
|
| give a few hammers, a few semi’s and a few snubs to a few crips,
| dare qualche martello, qualche semifinale e qualche snob a qualche crip,
|
| couple vampire’s and true bloods
| coppia di vampiri e veri sangue
|
| gambling in casino’s, have a hundred handing me my c-notes
| gioco d'azzardo nei casinò, fatti darmi cento miei c-note
|
| the modern day gambino
| il gambino moderno
|
| I’m careful every step I take
| Sto attento a ogni passo che faccio
|
| you the nigga walk up in a shootout with some pepperspray
| tu il negro sali in una sparatoria con un po' di spray al peperoncino
|
| that’d be the last mistake you ever make
| quello sarebbe l'ultimo errore che tu abbia mai commesso
|
| me I chop his head off from a rooftop
| io gli taglio la testa da un tetto
|
| and race it downstairs just to see if I can catch his fade
| e corri al piano di sotto solo per vedere se riesco a cogliere la sua dissolvenza
|
| like groceries when I’m shooting at fags
| come i generi alimentari quando sparo alle sigarette
|
| make sure the breads separated and put the fruits in a bag
| assicurati che i pani siano separati e metti i frutti in una busta
|
| withstand the hatred
| resistere all'odio
|
| dudes is falling off doing all they can to save it
| i tizi stanno cadendo facendo tutto il possibile per salvarlo
|
| but everybodys run stops ask Brandon Jacobs
| ma tutti si fermano di corsa chiedono a Brandon Jacobs
|
| what y’all call swag to me is all faggotry
| quello che tutti voi chiamate swag per me è tutto frocio
|
| fours want blatt at me that’d equal more casualties
| quattro vogliono parlare con me che equivarrebbe a più vittime
|
| Abort the strategy
| Annulla la strategia
|
| or get attacked with that Duracell they put in your back
| o vieni attaccato con quel Duracell che ti hanno messo nella schiena
|
| now thats assault and battery
| ora questo è assalto e batteria
|
| you can keep the bitching to yourself
| puoi tenere le lamentele per te
|
| there’s beams on every burner
| ci sono raggi su ogni bruciatore
|
| these lasers, a petition wouldn’t help!
| questi laser, una petizione non aiuterebbe!
|
| what good is having shooters if they the type that miss?
| a che serve avere tiratori se sono del tipo che mancano?
|
| where I’m from, better be careful when you drive that whip
| da dove vengo, meglio fare attenzione quando guidi quella frusta
|
| Niggas put they life at risk for pies that flip
| I negri mettono a rischio la loro vita per le torte che si capovolgono
|
| in my town Ben Affleck wouldnt try that shit
| nella mia città Ben Affleck non proverebbe quella merda
|
| And if he did he’d get turned around burnt down
| E se lo facesse, verrebbe bruciato
|
| tell 'em new jacks it’ll be a while fore they eligible to earn the crown
| di 'loro nuovi jack che ci vorrà un po' prima che abbiano diritto a guadagnare la corona
|
| Acid out the baggie
| Fuori l'acido
|
| this is more than dope
| questo è più che droga
|
| flawless flow
| flusso impeccabile
|
| fucking off a sign every horoscope to wore my robes
| cazzo un segno ogni oroscopo per indossare le mie vesti
|
| strappin up the corner cold, critical
| allacciare l'angolo freddo, critico
|
| unquestioned, my opponents know
| indiscusso, i miei avversari lo sanno
|
| I shoot like capono, watch me own the show
| Sparo come un capono, guardami come proprietario dello spettacolo
|
| chromatose, toasted, getting money while I roam the coast
| cromatosio, tostato, guadagnando soldi mentre giro per la costa
|
| stones and boats, mansions, homes, and hopes
| pietre e barche, palazzi, case e speranze
|
| I deserve 'em both, overdose
| Li merito entrambi, overdose
|
| time to earn my votes, watch me turn the volts
| tempo per guadagnare i miei voti, guardami girare i volt
|
| voltage through a hater, this electric chair, danger
| tensione attraverso un odiatore, questa sedia elettrica, pericolo
|
| yeah, I see ya
| sì, ci vediamo
|
| now make way fore it turn to diarrhea
| ora fai spazio prima che si trasformi in diarrea
|
| hear a microphone will give you 3 of everything I wear yeah | ascolta un microfono ti darà 3 di tutto quello che indosso sì |
| models by the pair, swear, bottles, private Lear, steer
| modelli in coppia, giuro, bottiglie, Lear privato, manzo
|
| style thats outta here, rare, thousands by the chair, square
| stile che è fuori di qui, raro, migliaia vicino alla sedia, quadrato
|
| sleep with me, you came here, war with me is scary
| dormi con me, sei venuto qui, la guerra con me è spaventosa
|
| get beat silly tryna lamp here, better bring your theory heat
| fatti battere la stupida lampada tryna qui, meglio portare la tua teoria al calore
|
| I got a drop damp here, niggas try me barely
| Ho una goccia di umidità qui, i negri mi provano a malapena
|
| No one breathes, I need an ants ear, precious necessary
| Nessuno respira, ho bisogno di un orecchio di formiche, prezioso necessario
|
| got my mind on the cheddar kill my haters together
| ho la mia mente sul cheddar uccidi i miei nemici insieme
|
| bury em in abundance and starve there family’s stomach’s
| seppelliteli in abbondanza e fate morire di fame lo stomaco della famiglia
|
| paper come in my thumbage, brand new fifties and hundreds
| la carta arriva nel mio pollice, nuova di zecca anni Cinquanta e centinaia
|
| On point, just like the drum is
| Sul punto, proprio come lo è il tamburo
|
| I’m warning them baby mothers
| Le sto avvertendo le mamme
|
| got the hunger of a broke rapper
| ha avuto la fame di un rapper al verde
|
| kill you while I’m rollin up then smoke after
| ucciditi mentre mi sto arrotolando, poi fumi dopo
|
| catch you at your show, snatch ya, empty out the dough faster
| prenderti al tuo spettacolo, strapparti, svuotare l'impasto più velocemente
|
| Bentley off the scene, magnum Mo splasher, four packer
| Bentley fuori scena, magnum Mo splasher, quattro packer
|
| southside nigga spittin coke at ya!
| negro del lato sud che sputa coca cola a te!
|
| This is for the fronters and the naysayers
| Questo è per i fronti e gli oppositori
|
| I’m about to scare away the drummers and the bass players
| Sto per spaventare i batteristi e i bassisti
|
| they say I’m out of my league on this one
| dicono che sono fuori dalla mia lega su questo
|
| so when I get done I want you to cut your fuckin ears off, Twitpic 'em!
| quindi quando avrò finito voglio che ti tagli le tue fottute orecchie, Twitpic 'em!
|
| Lord, I want you to leave this vicinity
| Signore, voglio che tu lasci queste vicinanze
|
| you gon be around here bout long as Justin Bieber’s virginity
| rimarrai qui intorno per tutto il tempo della verginità di Justin Bieber
|
| this is Jesus identity, mixed with weed
| questa è l'identità di Gesù, mescolata con l'erba
|
| Hennessey, kennedy, king
| Hennessey, Kennedy, re
|
| mixed with a kill or be killed, killer regime
| mescolato con un regime killer
|
| ill as you seen, switch
| malato come hai visto, cambia
|
| Y’all write all that hard shit then you fall right off, it’s horrible
| Scrivete tutta quella merda dura e poi cadete subito, è orribile
|
| my oracle is all I offer, so before I borrow
| il mio oracolo è tutto ciò che offro, quindi prima di prendere in prestito
|
| you won’t be here tomorrow flow
| non sarai qui domani flusso
|
| sorry, I will probably Adios my body with somebody toast
| scusa, probabilmente farò un brindisi al mio corpo con qualcuno
|
| this shit just practice
| questa merda solo pratica
|
| sickest rapping Baptist
| Il rap più malato Baptist
|
| kill your pastor, steal your chapstick
| uccidi il tuo pastore, ruba il tuo chapstick
|
| after that make you kiss a cactus
| dopo di che ti fanno baciare un cactus
|
| then, take your hoe, make the hoe give the whole clique fellatio
| poi, prendi la tua zappa, fai in modo che la zappa dia all'intera cricca fellatio
|
| everyone, that wasn’t the whole entourage on HBO
| tutti, quello non era l'intero entourage su HBO
|
| Then after that, I tell her, I can’t do much with you, shawty!
| Poi dopo, le dico, non posso fare molto con te, shawty!
|
| I just found out I could fly to Dubai and hire buffy the body!
| Ho appena scoperto che potevo volare a Dubai e assumere buffy the body!
|
| dont call us if the bitches ain’t flawless
| non chiamarci se le femmine non sono impeccabili
|
| if they are then we can hang like Aretha Franklin bra-less
| se lo sono, possiamo impiccarci come Aretha Franklin senza reggiseno
|
| the drunk me can box like the sober you
| il me ubriaco può boxare come il sobrio te
|
| the sober me be more nervous than Waka Flocka in the voting booth
| il me sobrio essere più nervoso di Waka Flocka nella cabina elettorale
|
| we beef like being deep and dumping K’s
| a noi piace essere profondi e scaricare K
|
| you beef like Lady Gaga and her stylist
| tu manzo come Lady Gaga e il suo stilista
|
| y’all get together to look good in front of a bunch of gays
| vi riunite per avere un bell'aspetto davanti a un gruppo di gay
|
| my feng shui is a pump in the desert
| il mio feng shui è una pompa nel deserto
|
| you’ll come up shorter than an Asian jumping out of a trunk in the desert
| ti ritroverai più corto di un asiatico che salta da un baule nel deserto
|
| while my wolfpack looks for strippers and cocaine
| mentre il mio branco di lupi cerca spogliarelliste e cocaina
|
| niggas snitching, it’s a shame
| i negri fanno la spia, è un peccato
|
| we call em male tattlers
| li chiamiamo chiacchieroni maschi
|
| fiends touching they noses more than URL battlers
| i demoni che toccano il naso più degli URL battler
|
| it’s hard to spit saliva when you spit fire
| è difficile sputare saliva quando sputi fuoco
|
| so I’ll just pour sugar in your gas tank
| quindi verserò lo zucchero nel tuo serbatoio del gas
|
| put a banana in your tailpipe
| metti una banana nel tubo di scappamento
|
| ah ha, so the car can fit the driver | ah ah, quindi l'auto può adattarsi al conducente |