Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Whiter Shade of Pale, artista - Joe Cocker. Canzone dell'album Luxury You Can Afford, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 07.02.2005
Etichetta discografica: Elektra, Warner Strategic Marketing
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Whiter Shade of Pale(originale) |
We skipped the light fandango |
Turned cartwheels 'cross the floor |
I was feeling kinda seasick |
But the crowd called out for more |
The room was humming harder |
As the ceiling flew away |
When we called out for another drink |
The waiter brought a tray |
And so it was that later |
As the miller told his tale |
That her face, at first just ghostly |
Turned a whiter shade of pale |
She said, 'There is no reason |
And the truth is plain to see.' |
But I wandered through my playing cards |
And would not let her be |
One of sixteen vestal virgins |
Who were leaving for the coast |
And although my eyes were open |
They might have just as well've been closed |
She said, 'I'm home on shore leave,' |
Though in truth we were at sea |
So I took her by the looking glass |
And forced her to agree |
Saying, 'You must be the mermaid |
Who took Neptune for a ride.' |
But she smiled at me so sadly |
That my anger straightway died |
If music be the food of love |
Then laughter is its queen |
And likewise if behind is in front |
Then dirt in truth is clean |
My mouth by then like cardboard |
Seemed to slip straight through my head |
So we crash-dived straightway quickly |
And attacked the ocean bed |
(traduzione) |
Abbiamo saltato il fandango leggero |
Le ruote dei carrelli 'attraversano il pavimento |
Mi sentivo un po' mal di mare |
Ma la folla ha chiesto di più |
La stanza ronzava più forte |
Mentre il soffitto volava via |
Quando abbiamo chiamato per un altro drink |
Il cameriere ha portato un vassoio |
E così è stato dopo |
Come il mugnaio ha raccontato la sua storia |
Quella sua faccia, all'inizio solo spettrale |
Diventò di una tonalità più bianca di pallido |
Ha detto: 'Non c'è motivo |
E la verità è evidente.' |
Ma ho vagato tra le mie carte da gioco |
E non l'avrei lasciata stare |
Una delle sedici vestali |
Che stavano partendo per la costa |
E anche se i miei occhi erano aperti |
Potrebbero anche essere stati chiusi |
Ha detto: 'Sono a casa in licenza' |
Anche se in verità eravamo in mare |
Quindi l'ho presa per lo specchio |
E l'ha costretta ad accettare |
Dicendo: 'Devi essere la sirena |
Chi ha portato Nettuno a fare un giro.' |
Ma lei mi sorrise così tristemente |
Che la mia rabbia sia morta immediatamente |
Se la musica fosse il cibo dell'amore |
Allora la risata è la sua regina |
E allo stesso modo se dietro è davanti |
Allora lo sporco in verità è pulito |
La mia bocca ormai come cartone |
Sembrava scivolare dritto attraverso la mia testa |
Quindi ci siamo subito tuffati rapidamente |
E ha attaccato il fondo dell'oceano |