Traduzione del testo della canzone A Woman Loves A Man - Joe Cocker

A Woman Loves A Man (originale)

Sometimes love can’t explain
Each and every rule of the game
Still remains a mystery to me
By any other name
Why she can’t make up her mind
While he decides to stay
While one surrenders
And the other one’s away
But it’s too much to understand
Still a man loves a woman;
and
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
And I look into her eyes
When the world is out of hand
And I’m so happy
When a woman loves a man
When a woman loves a man
A woman loves a man…
A woman loves a man
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
There’s nothing to guide me
But still I will find her
Standing beside me
Theres darkness everywhere
Still I’ll find her
Standing beside me
Standing beside me
She’s a woman of strength
He’s a man of conviction
But sometimes the truth
Is stronger than fiction
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
When that woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
Nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
But I do all I can…
When a woman loves a man…

A Woman Loves A Man (traduzione)

A volte l'amore non può spiegare
Ogni regola del gioco
Rimane ancora un mistero per me
Con qualsiasi altro nome
Perché non riesce a decidersi
Mentre decide di restare
Mentre uno si arrende
E l'altro è via
Ma è troppo da capire
Eppure un uomo ama una donna;
e
Quando una donna ama un uomo
Una donna ama un uomo
Lei fa quello che può fare
Fa del suo meglio
Quando una donna ama un uomo
Una donna ama un uomo
Lei fa quello che può fare
Fa del suo meglio
E la guardo negli occhi
Quando il mondo è fuori mano
E sono così felice
Quando una donna ama un uomo
Quando una donna ama un uomo
Una donna ama un uomo...
Una donna ama un uomo
Niente luna stasera
Niente che mi guidi
Eppure la troverò
In piedi accanto a me
Niente luna stasera
Non c'è niente che mi guidi
Ma comunque la troverò
In piedi accanto a me
C'è oscurità ovunque
Comunque la troverò
In piedi accanto a me
In piedi accanto a me
È una donna di forza
È un uomo di convinzione
Ma a volte la verità
È più forte della finzione
Quando una donna ama un uomo
Una donna ama un uomo
Lei fa quello che può fare
Fa del suo meglio
Quando una donna ama un uomo
Quando quella donna ama un uomo
Lei fa quello che può fare
Fa del suo meglio
Niente luna stasera
Niente che mi guidi
Eppure la troverò
In piedi accanto a me
Niente luna stasera
Niente che mi guidi
Eppure la troverò
In piedi accanto a me
Niente luna stasera
Niente che mi guida
Eppure la troverò
In piedi accanto a me
Quando una donna ama un uomo
Una donna ama un uomo
Lei fa quello che può fare
Ma faccio tutto quello che posso...
Quando una donna ama un uomo...