Traduzione del testo della canzone Anybody Seen My Girl - Joe Cocker

Anybody Seen My Girl (originale)

None of my business, getting all of my concern
Tried to put out the fire, but the flame still burns
And as she pleases she comes and goes
She’s got the wind in her hair
She never ceases to hurt me so
Does she really care?
Is she ever coming home?
Is she ever gonna phone?
Another night alone
Has anybody seen my girl?
Has anybody seen my woman?
California, Tennessee
Send my baby home to me
Where am I going, oh what am I gonna do?
I know I’m not crazy, I’m just hooked on you
So go on and use me endlessly
Could you let me know
When you need me hold me close
And baby don’t let go
Are you ever coming home?
Are you ever gonna phone?
Another night alone
Has anybody seen my girl?
Has anybody seen my woman?
California, Tennessee
Send my baby home to me
Has anybody seen my girl?
Has anybody seen my woman?
California, Tennessee
Send my baby home to me

Anybody Seen My Girl (traduzione)

Non sono affari miei, sto ricevendo tutte le mie preoccupazioni
Ho cercato di spegnere il fuoco, ma la fiamma continua a bruciare
E come le piace, va e viene
Ha il vento tra i capelli
Non smette mai di ferirmi così
Le importa davvero?
Tornerà mai a casa?
Telefonerà mai?
Un'altra notte da solo
Qualcuno ha visto la mia ragazza?
Qualcuno ha visto la mia donna?
California, Tennessee
Manda il mio bambino a casa da me
Dove sto andando, oh cosa farò?
So che non sono pazzo, sono solo agganciato a te
Quindi continua e usami all'infinito
Potresti farmi sapere
Quando hai bisogno di me tienimi vicino
E piccola non lasciarti andare
Torni mai a casa?
Telefonerai mai?
Un'altra notte da solo
Qualcuno ha visto la mia ragazza?
Qualcuno ha visto la mia donna?
California, Tennessee
Manda il mio bambino a casa da me
Qualcuno ha visto la mia ragazza?
Qualcuno ha visto la mia donna?
California, Tennessee
Manda il mio bambino a casa da me