Traduzione del testo della canzone Boogie Baby - Joe Cocker

Boogie Baby (originale)

Hard to say I can see
The writing on the wall
I knew the time would come again
When you would fall
Pray to the man who lives in the shadow
Show him you’re the light
Show him you’re the light, boogie baby
You’re my lady, my lady, boogie baby
I was gonna write you a fast song
Pretty love song
Make it a big rock and roll song
So I could watch you sway, watch you sway
(I could) Watch you sway, boogie baby
Where did you boogie tonight
You meet his eyes, steal away
I will never know the fire burnin' there
Leavin' me stoned and cold
Here’s to the man who lives in the shadows
Show him you’re the light
Show him you’re the light, boogie baby
You’re my lady, my lady, boogie baby
I was gonna write you a fast song
Pretty love song
Make it a big rock and roll song
So I could watch you sway, watch you sway
Boogie baby, boogie baby
Oh where’ll you boogie tonight

(traduzione)

Difficile dire che posso vedere
La scritta sul muro
Sapevo che sarebbe tornato il momento
Quando cadresti
Prega l'uomo che vive nell'ombra
Mostragli che sei la luce
Mostragli che sei la luce, boogie baby
Sei la mia signora, la mia signora, boogie baby
Stavo per scriverti una canzone veloce
Bella canzone d'amore
Falla una grande canzone rock and roll
Quindi potrei guardarti ondeggiare, guardarti ondeggiare
(Potrei) Guardarti ondeggiare, boogie baby
Dove hai ballato stasera
Incontri i suoi occhi, scappa via
Non conoscerò mai il fuoco che brucia lì
Lasciandomi stordito e infreddolito
Ecco l'uomo che vive nell'ombra
Mostragli che sei la luce
Mostragli che sei la luce, boogie baby
Sei la mia signora, la mia signora, boogie baby
Stavo per scriverti una canzone veloce
Bella canzone d'amore
Falla una grande canzone rock and roll
Quindi potrei guardarti ondeggiare, guardarti ondeggiare
Boogie piccola, Boogie piccola
Oh dove andrai a ballare stasera