Traduzione del testo della canzone Do I Still Figure In Your Life? - Joe Cocker

Do I Still Figure In Your Life? (originale)

Hey there, what’cha gonna do now
You made yourself some new friends, knocking around
But all those wild people
You know they make me nervous
When the things you said cut me like a knife
Do I still figure in your life
Hey hey hey
Do I still figure in your life
Hey there, well I hardly even know your face
It’s got a brand new look about it
That’s hard to trace
The way you look
The way you’re smiling, yeah
To think I once took you for my wife
Do I still figure in your life
Hey hey hey
Do I still figure in your life
Hey there, well I hardly even know your face
It’s got a brand new look about it
That’s hard to trace
The tender way you look
The way you’re smiling
To think I once took you for my wife
Do I still figure in your life
Hey hey hey
Do I still figure in your life

Do I Still Figure In Your Life? (traduzione)

Ehi, cosa farai adesso
Ti sei fatto dei nuovi amici, girovagando
Ma tutta quella gente selvaggia
Sai che mi rendono nervoso
Quando le cose che hai detto mi tagliano come un coltello
Sono ancora presente nella tua vita
Hey Hey Hey
Sono ancora presente nella tua vita
Ehi, beh, non conosco quasi nemmeno la tua faccia
Ha un aspetto nuovo di zecca
È difficile da tracciare
Come sembri
Il modo in cui sorridi, sì
Pensare che una volta ti ho preso per mia moglie
Sono ancora presente nella tua vita
Hey Hey Hey
Sono ancora presente nella tua vita
Ehi, beh, non conosco quasi nemmeno la tua faccia
Ha un aspetto nuovo di zecca
È difficile da tracciare
Il tuo aspetto tenero
Il modo in cui stai sorridendo
Pensare che una volta ti ho preso per mia moglie
Sono ancora presente nella tua vita
Hey Hey Hey
Sono ancora presente nella tua vita