Traduzione del testo della canzone Don't Give Up on Me - Joe Cocker

Don't Give Up on Me (originale)

If I fall short
If I don’t make the grade
If you’re expectations aren’t met in me today
There’s always tomorrow, or tomorrow night
Hang in there, baby
Sooner or later I know I’ll get it right
Please don’t give up on me
Oh please don’t give up on me
I know It’s late, late in the game
But my feelings, my true feelings haven’t changed
Here in my heart I know, I know I was wrong, wrong, wrong
I’d like to make amends for the love that I’ve never ever, ever, ever shown
Just don’t give up on me, every word is true
I’ll give you my everything, all of my love,
All of my love, all of my love, love, love, love, love to you
Just don’t give up on me,
oh please, please, please don’t give up on me
I don’t want you to I know It’s late
But wait please, please, please, please, please
Don’t give up on me
Promise, will you promise me,
Will you promise me Please don’t give up on me
We can make it if we try
I’m going to hold on, hold on with me And don’t give up on me
Oh baby, oh baby, please don’t give up on me
Whatever you do we’ll make it though
Don’t you give up on me,
Please, please, please promise me,
Don’t give up on me

Don't Give Up on Me (traduzione)

Se non sono all'altezza
Se non faccio il voto
Se le tue aspettative non sono soddisfatte in me oggi
C'è sempre domani, o domani sera
Aspetta lì, piccola
Prima o poi so che ce la farò
Per favore, non rinunciare a me
Oh, per favore, non rinunciare a me
Lo so che è tardi, in ritardo nel gioco
Ma i miei sentimenti, i miei veri sentimenti non sono cambiati
Qui nel mio cuore lo so, lo so di aver sbagliato, sbagliato, sbagliato
Mi piacerebbe fare ammenda per l'amore che non ho mai, mai, mai mostrato
Non rinunciare a me, ogni parola è vera
Ti darò tutto il mio, tutto il mio amore,
Tutto il mio amore, tutto il mio amore, amore, amore, amore, amore per te
Basta non rinunciare a me,
oh per favore, per favore, per favore non mollare con me
Non voglio che tu lo sappia, lo so che è tardi
Ma aspetta per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non rinunciare a me
Promettimi, mi prometti,
Me lo prometti, per favore, non mollare con me
Possiamo farcela se ci proviamo
Ho intenzione di resistere, resistere con me e non rinunciare a me
Oh baby, oh baby, per favore non arrenderti con me
Qualunque cosa tu faccia, ce la faremo
Non rinunciare a me,
Per favore, per favore, per favore, promettimelo,
Non rinunciare a me