Traduzione del testo della canzone Feels Like Forever - Joe Cocker

Feels Like Forever (originale)

I saw you
That was all I had to see
Wanted you
Had to have you next to me
From that moment
I knew that you’d be all I’d ever need
And there’s a place inside my heart
Nobody’s touched before
And when I found you
I found all that I’d been searching for
You turned my world around
All I know
Is that it feels like forever
All I know
Yes I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never wanna see it slip away
I’ll never let you go
Is all I know
Hold me
Love is here for us to make
Stay with me
Let’s put our hearts in the hands of fate
Time will tell us
If what we’ve got was worth the wait
And there’s a fire that’s been burning deep inside of me
And I don’t need nobody else
'Cause now you’re here with me
You’ve turned my world around
All I know
That it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
Is all I know
I might have never met you
At another time or place
Now I never could forget you
I could never walk away
That’s all I know
'Cause there’s a place inside my heart
Nobody’s touched before
And when I found you
I found all that I’d been searching for
You’ve turned my world around
All I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
All I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
It’s all I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together

(traduzione)

Ti ho visto
Questo era tutto ciò che dovevo vedere
Ti volevo
Dovevo averti accanto a me
Da quel momento
Sapevo che saresti stato tutto ciò di cui avrei mai avuto bisogno
E c'è un posto nel mio cuore
Nessuno è mai stato toccato prima
E quando ti ho trovato
Ho trovato tutto ciò che stavo cercando
Hai ribaltato il mio mondo
Tutto quello che so
È che sembra per sempre
Tutto quello che so
Sì, mi piace il modo in cui ci si sente
Tutto quello che vedo
È quanto stiamo bene insieme
E non voglio mai vederlo scivolare via
Non ti lascerò mai andare
È tutto ciò che so
Reggimi
L'amore è qui per noi
Resta con me
Mettiamo i nostri cuori nelle mani del destino
Il tempo ce lo dirà
Se quello che abbiamo valesse la pena aspettare
E c'è un fuoco che brucia nel profondo di me
E non ho bisogno di nessun altro
Perché ora sei qui con me
Hai rivoluzionato il mio mondo
Tutto quello che so
Che sembra per sempre
Tutto quello che so
Amo il modo in cui ci si sente
Tutto quello che vedo
È quanto stiamo bene insieme
E non voglio mai vederlo scivolare via
Non ti lascerò mai andare
È tutto ciò che so
Forse non ti ho mai incontrato
In un altro momento o luogo
Ora non potrei mai dimenticarti
Non potrei mai andarmene
Questo è tutto quello che so
Perché c'è un posto nel mio cuore
Nessuno è mai stato toccato prima
E quando ti ho trovato
Ho trovato tutto ciò che stavo cercando
Hai rivoluzionato il mio mondo
Tutto quello che so
Sembra che sia per sempre
Tutto quello che so
Amo il modo in cui ci si sente
Tutto quello che vedo
È quanto stiamo bene insieme
E non voglio mai vederlo scivolare via
Non ti lascerò mai andare
Tutto quello che so
Sembra che sia per sempre
Tutto quello che so
Amo il modo in cui ci si sente
Tutto quello che vedo
È quanto stiamo bene insieme
E non voglio mai vederlo scivolare via
Non ti lascerò mai andare
È tutto ciò che so
Sembra che sia per sempre
Tutto quello che so
Amo il modo in cui ci si sente
Tutto quello che vedo
È quanto stiamo bene insieme