Traduzione del testo della canzone Hello, Little Friend - Joe Cocker

Hello, Little Friend (originale)

Hello, little friend
Oh, it’s good to see you back again
I’m very happy that you’re bigger than me
In such important ways you overlook
The hung up and thoughtless things I say
My dear funny friend
You may be the only one that’s ever been
Even when I use you see through me with real eyes
You keep marking time
Just waiting for a friendly chance to sight the blind
Yeah, wait a minute
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
Oh, darling, I say, you are a friend of mine
But if by some chance that might’ve slipped my mind
Little darling, I hope that you will set me straight
Don’t hesitate to sharpen my reality
The hour’s late
My dear little friend
I’m sure you’re the only one that’s ever been
And if I fall again I hope that I’ll find
You standing close by
Or just waiting for a friendly chance to right my mind
Yeah please wait a minute darling
Oh, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I said, wait for me
Oh, I love you
Don’t you know, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
If you let it in
I said, oh my sweet oh Lord
Hey, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I can tell it by the way
I said, hey, yeah, yeah, yeah, oh
You are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)

Hello, Little Friend (traduzione)

Ciao, piccolo amico
Oh, è bello rivederti
Sono molto felice che tu sia più grande di me
In modi così importanti che trascuri
Le cose riattaccate e sconsiderate che dico
Il mio caro amico divertente
Potresti essere l'unico che sia mai stato
Anche quando ti uso, vedi attraverso di me con occhi veri
Continui a segnare il tempo
Aspetto solo un'occasione amichevole per avvistare i ciechi
Sì, aspetta un minuto
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un mio amico)
Oh, tesoro, dico, sei un mio amico
Ma se per caso mi fosse sfuggito di mente
Piccola cara, spero che tu mi metta a posto
Non esitare ad affinare la mia realtà
L'ora è tarda
Il mio caro piccolo amico
Sono sicuro che sei l'unico che sia mai stato
E se cadrò di nuovo, spero che lo ritroverò
Tu in piedi vicino
O solo in attesa di un'occasione amichevole per raddrizzare la mia mente
Sì, per favore, aspetta un minuto tesoro
Oh, sei un mio amico
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un mio amico)
Ho detto, aspettami
Oh, ti amo
Non lo sai, sei un mio amico
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un mio amico)
Se lo fai entrare
Ho detto, oh mio dolce oh Signore
Ehi, sei un mio amico
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un mio amico)
Posso dirlo a proposito
Ho detto, ehi, sì, sì, sì, oh
Sei un mio amico
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un amico di)
(Tesoro sei un mio amico)