Traduzione del testo della canzone Highway Highway - Joe Cocker

Highway Highway (originale)

the circle turns and the seasons change
dogs grow old and in the summer it still rain
but I never thougt you and I would ever be apart
babies cry at their mothers breast
and sunday morning is still a day to be blessed
but what can I tell my broken heart
ref.
highway highway
where you go I don’t know
maybe closer to my dreams, maybe far away
take me today
highway highway
give me wings to fly
it’s gonna be hard letting go of you
and living separate lives
the stars aren’t diamonds and the moons not blue
there’s no gold at the end of the rainbow
there’s no dream to hold on to, without you
the only thing that’s real is this lonely road
tonight
maybe a change would be good for me who knows where this road might lead
ref.
highway highway
where you go i don’t know
maybe closer to my dreams, maybe far away
take me today
highway highway
give me wings to fly
it’s gonna be hard letting go of you
and living separate lives
it’s gonna be hard letting go of you
and living separate lives

(traduzione)

il cerchio gira e le stagioni cambiano
i cani invecchiano e in estate piove ancora
ma non ho mai pensato che io e te saremmo mai stati separati
i bambini piangono al seno della madre
e la domenica mattina è ancora un giorno da benedire
ma cosa posso dire al mio cuore spezzato
rif.
autostrada autostradale
dove vai non so
forse più vicino ai miei sogni, forse lontano
portami oggi
autostrada autostradale
dammi le ali per volare
sarà difficile lasciarti andare
e vivere vite separate
le stelle non sono diamanti e le lune non sono blu
non c'è oro alla fine dell'arcobaleno
non c'è nessun sogno a cui aggrapparsi, senza di te
l'unica cosa reale è questa strada solitaria
questa sera
forse un cambiamento mi farebbe bene chissà dove potrebbe portare questa strada
rif.
autostrada autostradale
dove vai non lo so
forse più vicino ai miei sogni, forse lontano
portami oggi
autostrada autostradale
dammi le ali per volare
sarà difficile lasciarti andare
e vivere vite separate
sarà difficile lasciarti andare
e vivere vite separate