Traduzione del testo della canzone If I Love You - Joe Cocker

If I Love You (originale)

If I love you
Will you understand
When I fall ya'
Will you go Will you leave me When I let you down
Tell me darlin'
Let me know
Love will bring you joy
Love will ease your pain
It’s so helpful
An it’s so kind
But when it’s gone
I feel like dyin'
Tell me darlin'
What’s on your mind
If I lose you
I will understand
But my heart it’ll never heal
Because I love you
And I need to know
Tell me darlin'
What you feel
If I love you
Will you understand
When I fall you
Will you go

If I Love You (traduzione)

Se ti amo
Capirai?
Quando ti cado
Andrai? Mi lascerai quando ti deluderò
dimmi cara
Fammi sapere
L'amore ti porterà gioia
L'amore allevierà il tuo dolore
È così utile
Ed è così gentile
Ma quando non c'è più
mi sembra di morire
dimmi cara
Cos'hai in mente
Se ti perdo
Capirò
Ma il mio cuore non guarirà mai
Perchè ti amo
E ho bisogno di sapere
dimmi cara
Cosa senti
Se ti amo
Capirai?
Quando ti cado
Andrai