Traduzione del testo della canzone Just Pass It On - Joe Cocker

Just Pass It On (originale)

You don’t owe me, ha!
I’ll be hoping, ha!
I’ll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!
You don’t owe me, you don’t owe me a solitary thing
If I lend a hand it’s 'cause I choose to
You don’t owe me
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on.
(Pass it on.)
Help make the world go round.
(Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you
Toombo iso, ha!
toombo iso, ha!
I’ll be hoping, I’ll be hoping for the big one out of the blue
When it comes I want it to come to you
I’ll be hoping
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on.
(Pass it on.)
Hope makes the world go round.
(Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you
Toombo iso, ha!
toombo iso, ha!
I’ll be praying, I’ll be praying that the best will come your way
And when it comes that’s going to make my day
I’ll be praying
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on.
(Pass it on.)
Hope makes the world go round.
(Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you
You don’t owe me, no you don’t
I’ll be hoping, ha!
I’ll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
toombo iso…

Just Pass It On (traduzione)

Non mi devi, ah!
Spero, ah!
Pregherò, ah!
Toombo iso, ah!
troppombo iso, ah!
Toombo iso, ah!
Non mi devi, non mi devi una cosa solitaria
Se do una mano è perché scelgo di farlo
Non mi devi
(Passalo semplicemente.) Passalo, passalo.
(Trasmetterla.)
Aiutaci a far girare il mondo.
(Trasmetterla.)
Trasmettilo a chi ti serve, non te lo sarà debitore
Toombo iso, ah!
troppombo iso, ah!
Spererò, spererò per il grande di punto in bianco
Quando arriva, voglio che venga da te
Spero
(Passalo semplicemente.) Passalo, passalo.
(Trasmetterla.)
La speranza fa girare il mondo.
(Trasmetterla.)
Trasmettilo a chi ti serve, non te lo sarà debitore
Toombo iso, ah!
troppombo iso, ah!
Pregherò, pregherò affinché il meglio venga sulla tua strada
E quando arriverà, sarà il mio giorno
Pregherò
(Passalo semplicemente.) Passalo, passalo.
(Trasmetterla.)
La speranza fa girare il mondo.
(Trasmetterla.)
Trasmettilo a chi ti serve, non te lo sarà debitore
Non mi devi, no non lo fai
Spero, ah!
Pregherò, ah!
Toombo iso, ah!
tombo iso...