Traduzione del testo della canzone Leave A Light On - Joe Cocker

Leave A Light On (originale)

Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Miss Me While I’m Gone
That’s All I Really Want
And The Promise Of Tomorrow
Will Fill Our Open Arms
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me We’re Dancing Our Own Dance
It’s A Beautiful Romance
And Nobody Can Tell Us How To Move
We’re Not Close Enough To Touch
That Doesn’t Matter Much
'cause Our Spirits Are Connected
And We’re Not Just Passing Through
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me From Your Window I Can See A Soul That Shines
I Close My Eyes, But Yours Still Find A Way To Mine
Deep Down, Deep Down
Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Chorus

Leave A Light On (traduzione)

Ogni volta che piove
Mi sento di nuovo così
Come se fossi da qualche parte
Là fuori perso nel tempo
Mi manco mentre sono via
Questo è tutto ciò che voglio davvero
E la promessa del domani
Riempirà le nostre braccia aperte
Credo che ci sia un motivo
Perché dovrebbe essere
Credo che ci sia un modo
Che possiamo amare ed essere ancora liberi
E se il tuo cuore sta bruciando luminoso, allora
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, è proprio dove devo essere quindi lascia una luce accesa Lascia una luce accesa per me stiamo ballando il nostro ballo
È un bellissimo romanzo
E nessuno può dirci come muoverci
Non siamo abbastanza vicini per toccarci
Non importa molto
perché i nostri spiriti sono collegati
E non siamo solo di passaggio
Credo che ci sia un motivo
Perché dovrebbe essere
Credo che ci sia un modo
Che possiamo amare ed essere ancora liberi
E se il tuo cuore sta bruciando luminoso, allora
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, è proprio dove ho bisogno di essere quindi lascia una luce accesa lascia una luce accesa per me dalla tua finestra posso vedere un'anima che brilla
Chiudo gli occhi, ma i tuoi trovano ancora un modo per i miei
Nel profondo, nel profondo
Ogni volta che piove
Mi sento di nuovo così
Come se fossi da qualche parte
Là fuori perso nel tempo
Coro