Traduzione del testo della canzone Long Drag Off A Cigarette - Joe Cocker

Long Drag Off A Cigarette (originale)

She was sittin' there kinda' distant
Eyes half closed
She took a long drag off a cigarette
And let it real slow
I felt something click in between her and me
That’s when she turned around and said
«Hey, Long time no see»
Looks like luck’s been on your side
Knock on wood
I don’t know what or who finally got through to you
'Coz I never could
Me, I keep walking back into the fire
Hey, is being confused some kind of sin?
But tonight I’m gonna turn around and walk right outa' here
Before I get back into trouble again
Man I feel kinda' distant
Layin' here with my eyes half closed
I’m gonna take a long drag off a cigarette
And let it out real slow

(traduzione)

Era seduta lì un po' distante
Occhi semichiusi
Ha tirato fuori una lunga boccata di sigaretta
E lascia che sia davvero lento
Ho sentito qualcosa scattare tra me e lei
Fu allora che si voltò e disse
«Ehi, tanto tempo non ci vediamo»
Sembra che la fortuna sia stata dalla tua parte
Toccando ferro
Non so cosa o chi alla fine ti ha contattato
Perché non ho mai potuto
Io, continuo a tornare nel fuoco
Ehi, essere confuso è una specie di peccato?
Ma stasera mi girerò e me ne andrò da qui
Prima che mi metta di nuovo nei guai
Amico, mi sento un po' distante
Sdraiato qui con i miei occhi semichiusi
Mi prenderò una lunga boccata da una sigaretta
E lascialo uscire molto lentamente