Traduzione del testo della canzone Look What You've Done - Joe Cocker

Look What You've Done (originale)

I don’t need no one to make my bed
I don’t need no one to rub my head
I don’t need no one to do me wrong
I don’t need no one to sing my song
When you left me it was for the last time
When you left me I was in a bad state of mind
I couldn’t think, I couldn’t drink, I couldn’t eat
It’s been four whole days, I haven’t had no sleep
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done
I don’t need no one just keeping me down
I don’t need nobody just making a sound
I don’t need no one to make me feel bad
I don’t need nobody just making me sad
You make me feel that there ain’t no point in living
You make me feel there’s no reason for forgiving
You make me feel like I’m mad with the world
I can’t even think of calling another girl
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done
You make me feel that there ain’t no point in living
You make me feel there’s no reason for forgiving
You make me feel like I’m mad with the world
I can’t even think of calling another girl
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done

Look What You've Done (traduzione)

Non ho bisogno di nessuno per rifare il letto
Non ho bisogno di nessuno per strofinarmi la testa
Non ho bisogno che nessuno mi faccia del male
Non ho bisogno che nessuno canti la mia canzone
Quando mi hai lasciato era l'ultima volta
Quando mi hai lasciato, ero in un pessimo stato d'animo
Non riuscivo a pensare, non potevo bere, non potevo mangiare
Sono passati quattro giorni interi, non ho dormito
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto
Non ho bisogno di nessuno che mi tenga giù
Non ho bisogno che nessuno faccia solo un suono
Non ho bisogno di nessuno che mi faccia stare male
Non ho bisogno di nessuno che mi renda solo triste
Mi fai sentire che non ha senso vivere
Mi fai sentire che non c'è motivo di perdonare
Mi fai sentire come se fossi arrabbiato con il mondo
Non riesco nemmeno a pensare di chiamare un'altra ragazza
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto
Mi fai sentire che non ha senso vivere
Mi fai sentire che non c'è motivo di perdonare
Mi fai sentire come se fossi arrabbiato con il mondo
Non riesco nemmeno a pensare di chiamare un'altra ragazza
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto
Piccola, piccola, guarda cosa hai fatto