Traduzione del testo della canzone Love Is for Me - Joe Cocker

Love Is for Me (originale)

Skin so soft, smile so new
It’s all these things I see in you
Hart so warm your mind so clear
It’s things like this I see in you my dear
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
So many things in you to appreciate
Like in a impatience child I can hardly wait
My found of love is going round
Because of you girl I’m so proud (I'm so proud baby)
It don’t matter how foolish I may sound
It would be the most senseless haven’t you around
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
Love is for me
You are to be
Right here in my loving arms (Right here in my loving arms)
Please don’t you wait, don’t hesitate
Turn on your loving charms
Turn them on little momma, give me your loving baby
I don’t mean to impose on you
Such a proud to my, what else could I do
Help me climb the mountain of success
The clips than lead to your happiness
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
Love is for me (love is for me)
You are to be (to be)
Right here in my loving arms (Right in my loving arms)
Please don’t you wait, don’t hesitate
Turn on your loving charms
Right now baby
Your love is for me (Love is for me)
You know it
I believe everything about you baby
Make me feel real good (Love is for me)
I can hardly wait for your love (Love is for me)
And you know about now baby (Love is for me)
I believe everything (Love is for me)
Everything you saw (Love is for me)

(traduzione)

Pelle così morbida, sorriso così nuovo
Sono tutte queste cose che vedo in te
Hart così scalda la tua mente così chiara
Sono cose del genere che vedo in te mia cara
Credo a tutto di te piccola
(Credo, credo, credo, credo, credo, credo, credo)
Così tante cose in te da apprezzare
Come in un bambino impaziente, non vedo l'ora
La mia scoperta dell'amore sta girando
Grazie a te ragazza sono così orgoglioso (sono così orgoglioso piccola)
Non importa quanto possa sembrare sciocco
Sarebbe la cosa più insensata se non avessi in giro
Credo a tutto di te piccola
(Credo, credo, credo, credo, credo, credo, credo)
L'amore è per me
Devi essere
Proprio qui tra le mie braccia amorevoli (Proprio qui tra le mie braccia amorevoli)
Per favore, non aspettare, non esitare
Accendi i tuoi ciondoli amorevoli
Accendili piccola mamma, dammi il tuo amorevole bambino
Non intendo importi
Sono così orgoglioso per il mio, cos'altro potrei fare
Aiutami a scalare la montagna del successo
Le clip che portano alla tua felicità
Credo a tutto di te piccola
(Credo, credo, credo, credo, credo, credo, credo)
L'amore è per me (l'amore è per me)
Devi essere (essere)
Proprio qui tra le mie braccia amorevoli (Proprio tra le mie braccia amorevoli)
Per favore, non aspettare, non esitare
Accendi i tuoi ciondoli amorevoli
In questo momento piccola
Il tuo amore è per me (l'amore è per me)
Lo sai
Credo a tutto di te piccola
Fammi sentire davvero bene (l'amore è per me)
Non riesco ad aspettare il tuo amore (l'amore è per me)
E sai di adesso piccola (l'amore è per me)
Credo a tutto (l'amore è per me)
Tutto ciò che hai visto (l'amore è per me)