Traduzione del testo della canzone Love Not War - Joe Cocker

Love Not War (originale)

Just 24 Hours Ago The Sound My Heart Made As It Broke
Echoed Across The Room And Cut Right Through The Words You Spoke.
I Don’t Wanna Fight Till 3 A.M.
Wake Up Red Eyed And Start Again
My Tears Won’t Solve A Thing
Do You Ever Know What Your Fighting For?
Baby Cause I Can’t Take It Any More
Lets Make Love Not War
We Can Get It Back Like It Used To Be Lay Down Your Arms Baby Come To Me Let’s Make Love Not War
If Love Is Oxygen We’re Cutting Off The Air Supply
You Sting And I Can’t Breathe
I Need To Know, The Reason Why
If I’ve Been Hard To Handle I’m The First To Apologise
Cuz Baby This Goes Both Ways
Do You Even Know What You’re Fighting For
Baby Cause I Can’t Take It Any More
Lets Make Love Not War
We Can Get It Back Like It Used To Be Lay Down Your Arms Baby Come To Me Let’s Make Love Not War

(traduzione)

Solo 24 ore fa il suono che il mio cuore faceva mentre si spezzava
Echeggiò attraverso la stanza e tagliò dritto attraverso le parole che hai detto.
Non voglio combattere fino alle 3 del mattino
Svegliati con gli occhi rossi e ricomincia
Le mie lacrime non risolveranno nulla
Hai mai saputo per cosa stai combattendo?
Tesoro perché non ce la faccio più
Facciamo l'amore non la guerra
Possiamo riaverlo come una volta metti giù le braccia Baby Vieni da me Facciamo l'amore non la guerra
Se l'amore è ossigeno, stiamo tagliando la fornitura d'aria
Tu pungi e io non riesco a respirare
Ho bisogno di sapere, il motivo
Se sono stato difficile da gestire, sono il primo a scusarsi
Perché piccola, questo va in entrambi i modi
Sai anche per cosa stai combattendo
Tesoro perché non ce la faccio più
Facciamo l'amore non la guerra
Possiamo riaverlo come una volta metti giù le braccia Baby Vieni da me Facciamo l'amore non la guerra