Traduzione del testo della canzone Love To Lean On - Joe Cocker

Love To Lean On (originale)

You can make your point
I can disagree
But it will not change
What you mean to me Did it go too far
Are we to the edge
Is there some way I can
Talk you down from the ledge
We can turn away from each other
Or we can turn it back around
Maybe I’m wrong
Maybe your’re right
Baby don’t let this wounded pride
Drive a wedge between us Wherever we go Whatever we do
I know we’ll never make it through
If we try to stand alone
We need love to lean on We can make some changes
We can make this work
We can fix what’s broken
We can heal the hurt
Take a new direction
Now it’s up to us
What we do in anger we can do in love
'cause anything that’s worth the having
Is worth fighting for
Maybe I’m wrong
Maybe your’re right
Baby don’t let this wounded pride
Drive a wedge between us Wherever we go Whatever we do
I know we’ll never make it through
If we try to stand alone
We need love to lean on Love to lean on On and on and on Love to keep us strong

Love To Lean On (traduzione)

Puoi fare il tuo punto
Non posso essere d'accordo
Ma non cambierà
Cosa intendi per me È andato troppo oltre
Siamo al limite
C'è un modo in cui posso
Parla con te dalla sporgenza
Possiamo allontanarci l'uno dall'altro
Oppure possiamo invertirlo indietro
Forse sto sbagliando
Forse hai ragione
Tesoro, non lasciare che questo orgoglio ferito
Crea un cuneo tra di noi ovunque andiamo qualunque cosa facciamo
So che non ce la faremo mai
Se proviamo a stare in piedi da soli
Abbiamo bisogno di amore su cui appoggiarci Possiamo apportare alcune modifiche
Possiamo farlo funzionare
Possiamo riparare ciò che è rotto
Possiamo curare il dolore
Prendi una nuova direzione
Ora tocca a noi
Quello che facciamo con rabbia possiamo farlo con amore
perché tutto ciò che vale la pena avere
Vale la pena combattere
Forse sto sbagliando
Forse hai ragione
Tesoro, non lasciare che questo orgoglio ferito
Crea un cuneo tra di noi ovunque andiamo qualunque cosa facciamo
So che non ce la faremo mai
Se proviamo a stare in piedi da soli
Abbiamo bisogno dell'amore per appoggiarsi sull'amore per appoggiarsi su di esso e sull'amore per mantenerci forti