Traduzione del testo della canzone Marjorine - Joe Cocker

Marjorine (originale)

Marjorine, where have you been?
Did you meet the queen, Marjorine?
Let me know.
Why did you go?
Why don’t you show, Marjorine?
Oh, down by the sea, searchin' for me, Marjorine
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Each time I go to town I see your face in a crowd and
When I come back home, I call your name aloud
Marjorine, life is too short
You’ll just get caught, Marjorine
Hard to find.
What’s on your mind?
Won’t be unkind, Marjorine
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine
Life can be clean.
Where have you been, oh, Marjorine?
Each time I go to town I see your face in a crowd and
When I come back home, I call your name aloud

(traduzione)

Marjorine, dove sei stata?
Hai conosciuto la regina, Marjorine?
Fammi sapere.
Perché sei andato?
Perché non ti fai vedere, Marjorine?
Oh, giù in riva al mare, a cercarmi, Marjorine
Ti rivoglio, ma non entrerai nel sacco, no!
Ogni volta che vado in città vedo la tua faccia in mezzo alla folla e
Quando torno a casa, chiamo il tuo nome ad alta voce
Marjorine, la vita è troppo breve
Verrai semplicemente beccato, Marjorine
Difficile da trovare.
Cos'hai in mente?
Non essere scortese, Marjorine
Oh, le nuvole iniziano a formarsi, tenendoti al caldo, Marjorine
La vita può essere pulita.
Dove sei stata, oh, Marjorine?
Ogni volta che vado in città vedo la tua faccia in mezzo alla folla e
Quando torno a casa, chiamo il tuo nome ad alta voce