Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - Joe Cocker

Now That You're Gone (originale)

Are you still that little girl who used to talk to me?
Just look how far we’ve come in this world
Where did you think we’d be?
You think the world wakes up at noon
And you left it all behind
You hear the music but you’ve lost the tune
The melodies are hard to find
Why did you go away
Leaving me alonez
There’s nothing left to say
Now that you’re gone —
Now that you’re gone — now that you’re gone
In the eyes of the woman i see
You were lust a child
Not the one who’s walking the streets
Not the one who’s running wild
Say life has changed that much
You don’t want to know
All the love we shared in this world
Not so long ago
Why did you go away
Leaving me alone?
…
Why did you go away
Leaving me all alone…
Now that you’re gone
Now that you’re gone

Now That You're Gone (traduzione)

Sei ancora quella ragazzina che mi parlava?
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​in questo mondo
Dove pensavi che saremmo stati?
Pensi che il mondo si svegli a mezzogiorno
E ti sei lasciato tutto alle spalle
Senti la musica ma hai perso la melodia
Le melodie sono difficili da trovare
Perché sei andato via
Lasciandomi soloz
Non c'è nient'altro da dire
Ora che te ne sei andato —
Ora che te ne sei andato, ora che te ne sei andato
Negli occhi della donna che vedo
Eri una lussuria un bambino
Non quello che cammina per le strade
Non quello che si scatena
Diciamo che la vita è cambiata così tanto
Non vuoi saperlo
Tutto l'amore che abbiamo condiviso in questo mondo
Non molto tempo fa
Perché sei andato via
Mi lasci solo?
…
Perché sei andato via
Lasciandomi tutto solo...
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato