Traduzione del testo della canzone One Word (Peace) - Joe Cocker

One Word (Peace) (originale)

A man stands on the corner holding a sign
People yell at him as they drive by
I wonder what they read, made them so upset
I looked at the sign and all it said:
One word: Peace
In the Neighborhood, Peace
One Word: Peace
In my own backyard, Peace
A man in a foreign land kneels to pray
And wonders where the bombs will fall today
Our leaders tell me to fear him you see
Love conquers all is what I believe
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace
Everybody’s talking about it
Everybody’s got to have their say
But to achieve it, there is only one way
And it starts with me and the word and the word is:
Peace
In the neighborhood
One word: Peace
In My Own backyard
Peace
One Word
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace

(traduzione)

Un uomo è in piedi all'angolo con in mano un cartello
Le persone gli urlano contro mentre guidano
Mi chiedo cosa abbiano letto, li abbia sconvolti così
Ho guardato il cartello e tutto ciò che diceva:
Una parola: pace
Nel quartiere, la pace
Una sola parola: pace
Nel mio cortile di casa, Pace
Un uomo in una terra straniera si inginocchia per pregare
E si chiede dove cadranno le bombe oggi
I nostri leader mi dicono di temerlo, vedi
L'amore vince tutto è ciò in cui credo
Una parola: pace
Nel quartiere, Pace
Una parola: pace
Nel mio cortile di casa, la pace
Tutti ne parlano
Tutti devono dire la loro
Ma per raggiungerlo, c'è solo un modo
E inizia con me e la parola e la parola è:
La pace
Nel vicinato
Una parola: pace
Nel mio cortile di casa
La pace
Una parola
Una parola: pace
Nel quartiere, Pace
Una parola: pace
Nel mio cortile di casa, la pace