Traduzione del testo della canzone She Believes In Me - Joe Cocker

She Believes In Me (originale)

I'm tossing and turning and I can't get to sleep
Got something on my mind I just can't release
Then she whispers so softly that she believes in me
If I let her down and tried to disguise it
She always see's through it always replies that
No matter what I do she believes in me
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Don't get me wrong I'm not some kind of fool
I'd give her my world if she asked me to
Cuz here's no denying she believes in me
But I'm only human I'm just a guy
That sometimes makes mistakes and I can't explain why
Some say she's crazy but she believes in me
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
She believes in me in what I do
She believes in me I need her too
She believes in God above
She believes when we make love
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me

She Believes In Me (traduzione)

Mi sto rigirando e non riesco ad addormentarmi
Ho qualcosa in mente che proprio non riesco a rilasciare
Poi sussurra così piano che crede in me
Se l'ho delusa e ho cercato di mascherarlo
Lei ci vede sempre, risponde sempre così
Non importa quello che faccio, lei crede in me
Tutte le volte che ho fallito sono andate leggermente fuori dai binari
È lì per ricordarmi che crede in me
Quando tutto va storto e mi sento da solo
È lì per ricordarmi che crede in me
Non fraintendermi, non sono una specie di sciocco
Le darei il mio mondo se me lo chiedesse
Perché non si può negare che lei crede in me
Ma sono solo umano, sono solo un ragazzo
Che a volte commette errori e non so spiegare perché
Alcuni dicono che è pazza ma lei crede in me
Tutte le volte che ho fallito sono andate leggermente fuori dai binari
È lì per ricordarmi che crede in me
Quando tutto va storto e mi sento da solo
È lì per ricordarmi che crede in me
Lei crede in me in quello che faccio
Lei crede in me, anch'io ho bisogno di lei
Lei crede in Dio lassù
Lei crede quando facciamo l'amore
Tutte le volte che ho fallito sono andate leggermente fuori dai binari
È lì per ricordarmi che crede in me
Quando tutto va storto e mi sento da solo
È lì per ricordarmi che crede in me
Sì, è lì per ricordarmi che crede in me
Sì, è lì per ricordarmi che crede in me
Sì, è lì per ricordarmi che crede in me