Traduzione del testo della canzone Too Cool - Joe Cocker

Too Cool (originale)

Its too late
It’s too late for tears
Cause you know tonight one thing is clear
I could sit at home and cry
Useless as it is
Or I can try to love again
I’ll be too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It’s a lesson I’ve learned from you
You’ve got to be (cool)
So long to yesterday
Goodbye is the price you pay
You think that I was the fool
But baby, you broke all the rules
Not too (cool)
I’m all right, I’ll soon be better
Cause you know
Heart aches don’t last forever
You went and left me cold
Searching for somebody new
But you’ll come home
And when you do
I’ll be, too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It’s a lesson I learned from you
Got to be cool
Too cool
Too cool for words
Got to be cool
Too cool

Too Cool (traduzione)

È troppo tardi
È troppo tardi per le lacrime
Perché sai che stasera una cosa è chiara
Potrei sedermi a casa e piangere
Inutile così com'è
Oppure posso provare ad amare di nuovo
Sarò troppo cool
Troppo bello per le parole
Troppo cool, per farsi male, troppo cool
È una lezione che ho imparato da te
Devi essere (figo)
Così tanto fino a ieri
Addio è il prezzo che paghi
Pensi che io sia stato lo sciocco
Ma piccola, hai infranto tutte le regole
Non troppo (cool)
Sto bene, presto starò meglio
Perché lo sai
I dolori al cuore non durano per sempre
Sei andato e mi hai lasciato freddo
Alla ricerca di qualcuno di nuovo
Ma tornerai a casa
E quando lo fai
Sarò, troppo figo
Troppo bello per le parole
Troppo cool, per farsi male, troppo cool
È una lezione che ho imparato da te
Devo essere cool
Troppo fico
Troppo bello per le parole
Devo essere cool
Troppo fico