Traduzione del testo della canzone Trust In Me - Joe Cocker

Trust In Me (originale)

I see you turnin' the world in your hands
Just let it go
I’ve loved you better, than ever you wanted
Doesn’t it show
You’ve been standin' at the window, day & night
Lookin' at the rain
A simple conversation
A helpless situation
Please let me explain
Trust In Me, when you’re all alone
Trust In Me, when you can’t go on
If lovin' me is what you need
Trust In Me
Don’t make it easy
I don’t mind
There’s somethin' I can do
And just try to see what you see
And I’ll be there for you
You’ve been standin' at the window, day & night
Tell me what you see
Sun in the daytime
Moon at night
That’s how easy it should be
Trust In Me, when you’re all alone
Trust In Me, when you can’t go on
If lovin' me is what you need
Trust In Me
Trust In Me, when you can’t go on
Trust In Me, when your strength is gone
If lovin' me is the power to heal
Trust In Me
If you need someone to hold ya
Call me, I’ll be there
And if ever you’re in trouble
And you need someone darlin'
Call me, call me, call me, call me
Move a little closer
A little closer to the bone
Move on in
Oh darlin', move on in

Trust In Me (traduzione)

Ti vedo girare il mondo nelle tue mani
Lascia perdere
Ti ho amato meglio di quanto tu abbia mai voluto
Non si vede
Sei stato alla finestra, giorno e notte
Guardando la pioggia
Una semplice conversazione
Una situazione impotente
Per favore lasciami spiegare
Fidati di me, quando sei tutto solo
Fidati di me, quando non puoi andare avanti
Se amarmi è ciò di cui hai bisogno
Fidati di me
Non renderlo facile
Non mi dispiace
C'è qualcosa che posso fare
E prova solo a vedere quello che vedi
E io ci sarò per te
Sei stato alla finestra, giorno e notte
Dimmi cosa vedi
Sole di giorno
Luna di notte
Ecco quanto dovrebbe essere facile
Fidati di me, quando sei tutto solo
Fidati di me, quando non puoi andare avanti
Se amarmi è ciò di cui hai bisogno
Fidati di me
Fidati di me, quando non puoi andare avanti
Fidati di me, quando le tue forze sono finite
Se amarmi è il potere di guarire
Fidati di me
Se hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Chiamami, ci sarò
E se mai sei nei guai
E hai bisogno di qualcuno tesoro
Chiamami, chiamami, chiamami, chiamami
Avvicinati un po'
Un po' più vicino all'osso
Vai avanti
Oh tesoro, vai avanti