Traduzione del testo della canzone What Are You Doing With A Fool Like Me - Joe Cocker

What Are You Doing With A Fool Like Me (originale)

Sometimes I watch you
As you’re sleeping
And I can’t believe
You’re really here with me
I’ve got to pinch myself
To make sure that I’m not dreaming
Oh, something this good
How could it happen to me
I’ve never been the kind
That’s lucky before
But my life changed when
You walked through my door
Now I’m more lucky than
I ever dreamed I would be
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
I know loving me ain’t easy
Seems like I never say
The things I ought to say
It’s like I’m never there
Girl, when you need me
Sometimes you turn to me
And I just turn away
I’m just a dreamer
With my head in the clouds
You should walk away
But still you stay around
I gave you rain
But rainbows all you see
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
Stand by me through
All the ups and downs
I’ll never know
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
What are you doing with a fool like me
You could’ve had anybody
I just don’t see, what are you doing
What are you doing with a fool like me
Yeah, yeah
A fool like me
(What are you doing)
What you doing, baby
(What are you doing)
With a fool like me

(traduzione)

A volte ti guardo
Mentre stai dormendo
E non posso crederci
Sei davvero qui con me
Devo pizzicarmi
Per assicurarmi di non sognare
Oh, qualcosa di così buono
Come è potuto succedere a me
Non sono mai stato il tipo
È una fortuna prima
Ma la mia vita è cambiata quando
Hai varcato la mia porta
Ora sono più fortunato di
Ho mai sognato di esserlo
Cosa stai facendo con uno sciocco come me
Avresti potuto trovare qualcuno migliore
Chi è migliore di me
Avrebbe potuto avere qualcuno, semplicemente non vedo
Cosa stai facendo, cosa stai facendo
Con uno sciocco come me
So che amarmi non è facile
Sembra che non lo dico mai
Le cose che dovrei dire
È come se non fossi mai lì
Ragazza, quando hai bisogno di me
A volte ti rivolgi a me
E mi giro semplicemente dall'altra parte
Sono solo un sognatore
Con la testa tra le nuvole
Dovresti andartene
Ma tu rimani comunque in giro
Ti ho dato la pioggia
Ma arcobaleni tutto ciò che vedi
Cosa stai facendo con uno sciocco come me
Avresti potuto trovare qualcuno migliore
Chi è migliore di me
Avrebbe potuto avere qualcuno, semplicemente non vedo
Cosa stai facendo, cosa stai facendo
Con uno sciocco come me
Rimani accanto a me attraverso
Tutti gli alti e bassi
non lo saprò mai
Cosa stai facendo con uno sciocco come me
Avresti potuto trovare qualcuno migliore
Chi è migliore di me
Avrebbe potuto avere qualcuno, semplicemente non vedo
Cosa stai facendo, cosa stai facendo
Con uno sciocco come me
Cosa stai facendo con uno sciocco come me
Avresti potuto avere chiunque
Semplicemente non vedo, cosa stai facendo
Cosa stai facendo con uno sciocco come me
Yeah Yeah
Uno sciocco come me
(Cosa fai)
Cosa stai facendo piccola
(Cosa fai)
Con uno sciocco come me