Traduzione del testo della canzone What You Did to Me Last Night - Joe Cocker

What You Did to Me Last Night (originale)

I woke up this mornin'
Smilin' all over the place
I felt so good to myself
I didn’t wash my face
I looked in the mirror
To see a halo around my head
I knew that I must be dreamin'
So I got straight back in bed
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
My flesh is glad you found me
Even saved my soul
And if I remember correctly
I’d been alone
It’s perfectly frightening to say
That you bruised my mind
I feel like a thousand.
.
No respect for time
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on…
Said I’m so glad
I saved my love for you
'Cause there’s no other woman
Do the things you do
You got me tastin' sweet
When you know that I’m salty
Oh you got me fanky
When you know that I want you
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on…

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Sorride dappertutto
Mi sentivo così bene con me stesso
Non mi sono lavato il viso
Mi sono guardato allo specchio
Per vedere un alone intorno alla mia testa
Sapevo che dovevo sognare
Così sono tornato subito a letto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
La mia carne è felice che tu mi abbia trovato
Mi ha persino salvato l'anima
E se ricordo bene
Ero stato solo
È perfettamente spaventoso da dire
Che mi hai ferito la mente
Mi sento come un migliaio.
.
Nessun rispetto per il tempo
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Metterlo su...
Ho detto che sono così felice
Ho salvato il mio amore per te
Perché non c'è nessun'altra donna
Fai le cose che fai
Mi hai fatto sapore di dolce
Quando sai che sono salato
Oh mi hai fanatico
Quando sai che ti voglio
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Tutto per quello che mi hai fatto ieri sera
Oh (piccola) cosa mi hai fatto
Metterlo su...