Traduzione del testo della canzone When The Night Comes - Joe Cocker

When The Night Comes (originale)

Hold on, I’ll be back for you — it won’t be long
But for now there’s something else that’s calling me So take me down a lonesome road
Point me east and let me go That suitcase weighs me down with memories
I just wanna be the one you run to I just wanna be the one you come to I just wanna be there for someone when the night comes
Let’s put all our cares behind us and go where they’ll never find us I just wanna be there beside you when the night comes
When the night comes
Two spirits in the night
We can leave before the morning light when there’s nothing left to lose and…
Nothing left to fear
So meet me on the edge of town
Won’t keep you waiting I’ll be 'round
Then you and I — we’ll just roll right out of here
I just wanna be the one you run to I just wanna be the one you come to I just wanna be there for someone when the night comes
Let’s put all our cares behind us and go where they’ll never find us I just wanna be there beside you when the night comes
When the night comes
I know there’ll be a time for you and I Just take my hand and run away
Pick up all the pieces of the shattered dream
We’re gonna make it out some day
We’ll be coming back — coming back to stay
When the night comes
I wanna be the one you run to When the night comes
To be the one you come to I wanna be the one you run to I just wanna be the one you run to Wanna be the one you come to I just wanna be there for someone when the night comes
Let’s put all our cares behind us and go where they’ll never find us I just wanna be there beside you when the night comes
When the night comes
When the night comes…

When The Night Comes (traduzione)

Aspetta, tornerò per te, non ci vorrà molto
Ma per ora c'è qualcos'altro che mi sta chiamando Quindi portami su una strada solitaria
Indicami a est e lasciami andare Quella valigia mi appesantisce con i ricordi
Voglio solo essere quello da cui corri Voglio solo essere quello da cui vieni Voglio solo essere lì per qualcuno quando arriva la notte
Lasciamoci alle spalle tutte le nostre preoccupazioni e andiamo dove non ci troveranno mai Voglio solo essere al tuo fianco quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Due spiriti nella notte
Possiamo partire prima della luce del mattino quando non c'è più niente da perdere e...
Non è rimasto nulla di cui aver paura
Quindi incontriamoci alla periferia della città
Non ti farò aspettare, sarò in giro
Poi io e te ... usciremo subito da qui
Voglio solo essere quello da cui corri Voglio solo essere quello da cui vieni Voglio solo essere lì per qualcuno quando arriva la notte
Lasciamoci alle spalle tutte le nostre preoccupazioni e andiamo dove non ci troveranno mai Voglio solo essere al tuo fianco quando arriva la notte
Quando arriva la notte
So che ci sarà un momento per te e io prendo la mia mano e scappo
Raccogli tutti i pezzi del sogno infranto
Un giorno ce la faremo
Torneremo per restare
Quando arriva la notte
Voglio essere la persona da cui corri quando arriva la notte
Per essere quello da cui vieni Voglio essere quello da cui corri Voglio solo essere quello da cui corri Voglio essere quello da cui vieni Voglio solo essere lì per qualcuno quando verrà la notte
Lasciamoci alle spalle tutte le nostre preoccupazioni e andiamo dove non ci troveranno mai Voglio solo essere al tuo fianco quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte...