Traduzione del testo della canzone Where Am I Now - Joe Cocker

Where Am I Now (originale)

Morning sun risin'
On an empty avenue
No surprise
Memorizin' faces I once new
But there’s a stranger
In the mirror
Seems familiar
Like a sketch
That I once drew
I thought time
Was my partner
Now my clock is frozen so it seems
Used to be
My own best friend was me
There’s a stranger
In the mirror
Seems familiar
Like a sketch
That I once drew
Where am I now
When I need me
Where am I now
When I need me
I been livin' for myself
I been around or so it seems
Used to be
My own best friend was me
But there’s this thing in the mirror now
Seems familiar
Like a sketch
That I once drew
Where am I now
When I need me
Where am I now
When I need me

(traduzione)

Sole mattutino che sorge
Su un viale vuoto
Nessuna sorpresa
Memorizzare i volti che una volta ero nuovo
Ma c'è uno sconosciuto
Nello specchio
Sembra familiare
Come uno schizzo
Che una volta ho disegnato
Ho pensato al tempo
Era il mio partner
Ora il mio orologio è congelato, quindi sembra
Un tempo
Il mio migliore amico ero io
C'è uno sconosciuto
Nello specchio
Sembra familiare
Come uno schizzo
Che una volta ho disegnato
Dove sono adesso
Quando ho bisogno di me
Dove sono adesso
Quando ho bisogno di me
Ho vissuto per me stesso
Sono stato in giro o almeno così sembra
Un tempo
Il mio migliore amico ero io
Ma ora c'è questa cosa nello specchio
Sembra familiare
Come uno schizzo
Che una volta ho disegnato
Dove sono adesso
Quando ho bisogno di me
Dove sono adesso
Quando ho bisogno di me