Traduzione del testo della canzone You Can't Have My Heart - Joe Cocker

You Can't Have My Heart (originale)

You can keep that diamond ring
Take it down town and find out what it will
You can ask me to give you almost anything
All except my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I will not be true to you
I won’t wait till you decide what you’re gonna do
You may change your mind, but it’s too late this time
Give me back my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it way too frequently
Now you can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I don’t care any more
Why you act the way you do
I won’t be there anymore
I won’t even be thinking about it
I’ll take the future
You can have the rest
All except my heart
You can’t have my heart
I’ll take that with me
You really didn’t want it
You broke it almost constantly
Now you can’t have my heart
I’ll take that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart

(traduzione)

Puoi tenere quell'anello di diamanti
Portalo in città e scopri cosa sarà
Puoi chiedermi di darti quasi tutto
Tutti tranne il mio cuore
Non puoi avere il mio cuore
Lo porto con me
Qualcun altro potrebbe volerlo
L'hai rotto quasi costantemente
Quindi non puoi avere il mio cuore
Non sarò fedele a te
Non aspetterò finché non deciderai cosa farai
Potresti cambiare idea, ma questa volta è troppo tardi
Ridammi il mio cuore
Non puoi avere il mio cuore
Lo porto con me
Qualcun altro potrebbe volerlo
L'hai rotto troppo spesso
Ora non puoi avere il mio cuore
Lo porto con me
Qualcun altro potrebbe volerlo
L'hai rotto quasi costantemente
Quindi non puoi avere il mio cuore
Non mi interessa più
Perché ti comporti come fai
Non ci sarò più
Non ci penserò nemmeno
Prenderò il futuro
Puoi avere il resto
Tutti tranne il mio cuore
Non puoi avere il mio cuore
Lo porterò con me
Davvero non lo volevi
L'hai rotto quasi costantemente
Ora non puoi avere il mio cuore
Lo porterò con me
Qualcun altro potrebbe volerlo
L'hai rotto quasi costantemente
Quindi non puoi avere il mio cuore