Traduzione del testo della canzone Fingernails - Joe Ely

Fingernails (originale)

I keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I’m gonna keep 'em that way
Till the Swallows get back from Texarkana
I keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I’m gonna keep 'em that way
Till the Swallows get back from Louisiana
Well, I used to chew 'em off
I was Nervous over you
I missed that clickin', tickin' sound
Honey, what I’m gonna do
Is keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they Click when I play the piano
I’m gonna keep 'em that way
Till the Swallows get back from Alabama

Fingernails (traduzione)

Tengo le unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Tengo le unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Li terrò così
Finché le rondini non torneranno da Texarkana
Tengo le unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Tengo le unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Li terrò così
Finché le rondini non torneranno dalla Louisiana
Be', li rosicchiavo
Ero nervoso per te
Mi mancava quel suono di clic e ticchettio
Tesoro, cosa farò
È tenere le mie unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Tengo le unghie lunghe
Quindi fanno clic quando suono il piano
Li terrò così
Finché le rondini non torneranno dall'Alabama