Traduzione del testo della canzone Road Hawg - Joe Ely

Road Hawg (originale)

I got a road hawg on my mind
Move over, baby, look out I’m comin' through
You’re on the side of the road, I got a load on my mind
And I’m bringin' it home to you
Got a road hawg on my mind
Got a Cadillac V-8 motovatin' down the line
Don’t wave your pretty fist at me, I’m on the Freeway
Baby I’m losin' time
Well, You know about a road hawg
I guess I’m one
And this road I’m a hawggin'
Is the one you’re standin' on
I got a road hawg on my mind
I got a 4-barrel carburetor, 2-barrel shotgun
And one good barrel of wine

Road Hawg (traduzione)

Ho un suggerimento della strada nella mia mente
Spostati, piccola, guarda che sto arrivando
Sei sul lato della strada, ho un carico in mente
E te lo porto a casa
Ho un problema di strada nella mia mente
Ho una Cadillac V-8 in moto su tutta la linea
Non agitare il tuo bel pugno verso di me, sono sull'autostrada
Tesoro sto perdendo tempo
Beh, conosci un su strada
Immagino di esserlo
E questa strada sono un hawggin'
È quello su cui stai in piedi
Ho un suggerimento della strada nella mia mente
Ho un carburatore a 4 barili, un fucile a 2 barili
E una buona botte di vino