Traduzione del testo della canzone Hard Livin' - Joe Ely

Hard Livin' (originale)

Well you can call out the sheriff and the highway patrol
There’s a fool on the road careening out of control
Hard liquor, fast women, Lord, I can’t leave 'em be
I wish hard livin' didn’t come so easy to me
I keep my engine revin' and my beer on ice
My idea of heaven is a pair 'a dice
Come on seven come eleven, set this poor boy free!
I wish hard livin' didn’t come so easy to me
Bright lights, Saturday night
I had me a little you know I feel all right
My cupcake, she can shimmy and shake
Spends more money any fool can make
When my tires are flat and I’m out of gas
I promise myself I’ll let the next one pass
I wish that a promise didn’t break so easily
I wish hard livin' didn’t come so easy to me

Hard Livin' (traduzione)

Bene, puoi chiamare lo sceriffo e la pattuglia dell'autostrada
C'è uno sciocco sulla strada che va fuori controllo
Superalcolici, donne veloci, Signore, non posso lasciarle stare
Vorrei tanto che la vita non fosse così facile per me
Tengo il motore in moto e la mia birra sul ghiaccio
La mia idea di paradiso è una coppia "un dado".
Dai, le sette e le undici, libera questo povero ragazzo!
Vorrei tanto che la vita non fosse così facile per me
Luci intense, sabato sera
Ho avuto me un po' sai che mi sento bene
Il mio cupcake, può vibrare e tremare
Spende più soldi che qualsiasi sciocco può fare
Quando le mie gomme sono a terra e sono senza benzina
Prometto a me stesso che lascerò passare il prossimo
Vorrei che una promessa non si infrangesse così facilmente
Vorrei tanto che la vita non fosse così facile per me