Traduzione del testo della canzone Wishin' For You - Joe Ely

Wishin' For You (originale)

All the street lights on Main Street know my shadow
All the stars up in the sky know all my wishes
And the sidewalk on your street know my footsteps
And the stars keep tellin me I’m repetitious
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do in a pinch
Honey it’s a cinch
To keep wishin for you
All the boys down at the poolhall got my number
Some gal up in some hotel got my shoes
Ah but I still got my last, bottom, dollar
Lucky me I never lost more than I could lose
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do in a squeeze
It ain’t nothin' to sneeze at
Wishin for you
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do all alone
On and on and on
I keep wishin for you
All the dogs down at the dumpyard can hear me whistle
As I walk through my hometown wild as a stranger
Oh, but the kiss of love is hotter than a pistol
And I think it’s safe to say I love the danger
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do, in the wind
And when the wind don’t blow even then
I keep wishin for you

Wishin' For You (traduzione)

Tutti i lampioni di Main Street conoscono la mia ombra
Tutte le stelle nel cielo conoscono tutti i miei desideri
E il marciapiede della tua strada conosce i miei passi
E le stelle continuano a dirmi che sono ripetitivo
Continuo a desiderare per te
Continuo a desiderare per te
È più di quanto faresti mai in un pizzico
Tesoro, è un gioco da ragazzi
Per continuare a desiderare per te
Tutti i ragazzi della sala da biliardo hanno il mio numero
Qualche ragazza in qualche hotel mi ha preso le scarpe
Ah ma ho ancora il mio ultimo, ultimo, dollaro
Per mia fortuna non ho mai perso più di quanto avrei potuto perdere
Continuo a desiderare per te
Continuo a desiderare per te
È più di quanto faresti mai in una spremitura
Non è niente per cui starnutire
Ti auguro
Continuo a desiderare per te
Continuo a desiderare per te
È più di quanto faresti mai da solo
Su e su e su
Continuo a desiderare per te
Tutti i cani della discarica possono sentirmi fischiare
Mentre cammino per la mia città natale, selvaggio come un estraneo
Oh, ma il bacio dell'amore è più caldo di una pistola
E penso che sia sicuro dire che amo il pericolo
Continuo a desiderare per te
Continuo a desiderare per te
È più di quanto faresti mai, nel vento
E quando il vento non soffia nemmeno allora
Continuo a desiderare per te