Traduzione del testo della canzone Bet Me - Joe Ely

Bet Me (originale)

Bet me your last nickel that the neon shines tonight
Bet me on a night like this I will treat you right
Now don’t tell me your troubles it just ain’t worth the time
Come here close beside me bet me you’ll be mine
Now Leroy was a gambler he sang alto in the choir
Took a fall in Acuna Town set his heart on fire
So don’t tell me your troubles it just ain’t worth the time
Come here close beside me bet me you’ll be mine
If you got a nickel or a castle on a hill
Couldn’t buy no sparrow song or one from a whippoorwill
So don’t tell me your troubles just ain’t worth the time
Come here close beside me bet me you’ll be mine

(traduzione)

Scommettimi il tuo ultimo nichelino che il neon brilli stasera
Scommettimi che in una notte come questa ti tratterò bene
Ora non dirmi i tuoi problemi, semplicemente non ne vale la pena
Vieni qui vicino a me scommettimi che sarai mio
Ora Leroy era un giocatore d'azzardo, cantava contralto nel coro
Una caduta ad Acuna Town gli ha dato fuoco al cuore
Quindi non dirmi i tuoi problemi semplicemente non ne vale la pena
Vieni qui vicino a me scommettimi che sarai mio
Se hai un nichel o un castello su una collina
Impossibile acquistare nessuna canzone del passero o una da un frustino
Quindi non dirmi i tuoi problemi non valgono il tempo
Vieni qui vicino a me scommettimi che sarai mio