Traduzione del testo della canzone Up a Tree - Joe Ely

Up a Tree (originale)

The dogs are 'round the tree
They’ve got him up a tree
He knows he’s up a tree
The dogs are showin' teeth
They know he must come down
They know that they can wait
He knows they can wait
He sees their shiny teeth
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He watched him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He saw him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down
They’re circlin 'round the tree
They’ve got him up a tree
He knows he’s up a tree
Someday he must come down
The dogs know they can wait
He knows they can wait
The dogs are showin' teeth
He sees their shiny teeth
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He watched him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down

(traduzione)

I cani sono intorno all'albero
Lo hanno portato su un albero
Sa di essere su un albero
I cani mostrano i denti
Sanno che deve scendere
Sanno che possono aspettare
Sa che possono aspettare
Vede i loro denti lucenti
Grida «Signore, aiutami!»
«Non vedi che sono su un albero!»
Il Signore sa che è su un albero
Lo ha osservato arrampicarsi sull'albero
Sa di essere su un albero
Sa che deve scendere
Grida «Signore, aiutami!»
«Non vedi che sono su un albero!»
Il Signore sa che è su un albero
Lo ha visto arrampicarsi sull'albero
Sa di essere su un albero
Sa che deve scendere
Stanno girando intorno all'albero
Lo hanno portato su un albero
Sa di essere su un albero
Un giorno deve scendere
I cani sanno che possono aspettare
Sa che possono aspettare
I cani mostrano i denti
Vede i loro denti lucenti
Grida «Signore, aiutami!»
«Non vedi che sono su un albero!»
Il Signore sa che è su un albero
Lo ha osservato arrampicarsi sull'albero
Sa di essere su un albero
Sa che deve scendere